Oboro - Mozu
Apoyo Oboro / Mozu C
Aparece [Oboro] , [Mozu]
Oboro Je, je, je... Vaya, estás aquí, Mozu.
Mozu ¿O-Oboro? ¿De dónde has salí'o?...
Oboro Crear conjuntos para los demás es mi pasatiempo preferido. ¿Lo sabías?
Mozu Sí, estaba al tanto...
Oboro ¡Y tú formas parte de mi nuevo proyecto! ¡Deja que te haga un bonito traje, Mozu!
Tu atuendo siempre es muy apagado, ¡he de cambiar eso como sea!
Mozu ¡¿Perdona?! P-pero... a mí me gusta mi ropica...
Oboro No te vas a morir por probar algo nuevo, ¿no? ¡Seguro que te verás monísima!
Mozu Eeh... ¿Una moza campechana como yo? Permite que lo dude...
Oboro Qué más da de dónde seas. ¡Una chica siempre irá mona si se viste correctamente!
No te preocupes. Cuando haya definido tu estilo, te enseñaré a lucirlo.
Mozu Yo solo sé que si me emperejilo, seré el hazmerreír de to' el ejército.
Estaré mu' ridícula si me pongo ropas finas y esos potingues que te echas tú.
Oboro ¡No digas sandeces! Con la ropa que llevas ahora, ya estás muy guapa, Mozu.
Mozu ¡Oye! ¡No me seas tan pelotilla que ni asín me vas a convencer!
Oboro (...)
Oboro Mozu, anda... Somos amigas, ¿verdad?
Mozu S-supongo que s... ¡Sooo, embustera! ¡No caeré en tu trampa!
Mozu ¡Estás intentando engatusarme pa' salirte con la tuya!
Oboro ¡Por supuesto que no!
Oboro Vale, puede que un poco sí...
Mozu ¡Lo sabía!
¡Vete a otro perro con ese hueso!
Sale [Mozu]
Oboro Oh, Mozu... esto va a ser complicado.
Oboro Pero ¡no me pienso rendir tan pronto!
Apoyo Oboro / Mozu B
Aparece [Oboro] , [Mozu]
Oboro ¡Ey, Mozu! ¿Ves eso?
Mozu ¿Que si veo el qué? ¿Pa' dónde tengo que mirar?
Oboro Esa soldado de ahí. Mírala con atención.
Mozu Eh... ¿Se supone que la conozco?
Mozu No la he visto en mi vida. Pero la niña es to'a una hermosura.
Oboro Je, je, je...
Mozu ¿Qué está pasando...?
Mozu ¡Ahí va! ¡Por los rábanos del huerto!
Mozu ¿Esa no es la moza que se unió al ejército al mismo tiempo que yo?
Oboro ¡Je, je, je! ¡Así es!
Mozu Q-que me parta un rayo... No sabía na'.
¡No parece la misma zagala! ¡Ni harta de vino la hubiese reconocí'o!
Oboro ¡Ja, ja, ja! Eso es gracias a mi talento para la costura.
Mozu ¿Eso es obra tuya? ¡Caracoles! Sabía que se te daba bien el hilico y la aguja, pero...
¡De ahí a hacer semejante milagro!
Oboro Te sorprendería todo lo que puedo hacer. ¿Quieres una demostración personal?
Mozu Eeeeh... umm...
Oboro Vamos, ¿o es que no quieres que te presente a la nueva Mozu?
Mozu Bueno...
Oboro ¡Serás la mujer despampanante que siempre has querido ser gracias a mí!
Ese es el poder de un buen cambio de imagen.
Mozu Um... venga, pero solo pa' un ratico...
Oboro ¡No te vas a arrepentir! ¡Ahora sígueme por aquí, por favor!
¡No descansaré hasta que estés espectacular!
Mozu Ja, ja... ja...
Era una forma de hablar, no vamos a pasar la noche en vela, ¿no? ¿Oboro...?
Apoyo Oboro / Mozu A
Aparece [Mozu]
Mozu Aaay...
Aparece [Oboro]
Oboro ¡Moooozuuuuu!
Mozu ¿Eh? Ey, Oboro.
Oboro ¿Por qué diantres estás tan triste?
¡Todos en el campamento hablan de ti! ¡Les encanta tu nueva imagen!
Así que ¿por qué esa cara larga?
Mozu Aprecio to' lo que has hecho por mí. ¡Nunca he lleva'o cosas tan estilosas!
To' el mundo me lo dice. Me siento casi como una principesa...
Oboro Entonces, ¿cuál es el problema?
Mozu Pues... que si me veo asín es solo gracias a ti.
Sin trapicos y sin pinturas pa' la cara, seguiría siendo una simple moza de pueblo.
Me percaté de ello al mirarme en el espejo cuando estaba en pantuflas y camisón.
Y desde entonces, me he sentí'o alicaí'a.
Mozu Pero gracias por hacer realidad mi sueño. Aunque solo haya sí'o por un ratico...
Oboro Lo siento, Mozu.
Pero estás muy equivocada.
Mozu ¿Eh?
Oboro Aunque te pongas ropa elegante y te maquilles, no vas a ser una persona nueva.
Oboro Te vistas como te vistas, sigues siendo la misma de siempre.
Mozu ¿Ah, sí?
Oboro Sí. Una Mozu emperifollada siempre seguirá siendo una Mozu.
Cuando la gente te echaba piropos, no alababan tus vestiduras.
Te estaban elogiando a ti. Así que ¡tienes que creer más en ti!
Mozu ¿De verdad piensas to' eso?
Oboro Lo único que aporta un conjunto bonito, es que saca a relucir lo que uno lleva dentro.
Oboro Ningún traje es mágico. Jamás vestiría a dos personas de la misma manera.
Necesitan estilos distintos para brillar con luz propia, ¡por eso resulta tan divertido!
Puedes estar orgullosa: toda esa gente te estaba alabando solo a ti.
Mozu Asín que aunque llevase tu precioso traje... seguía siendo yo, la Mozu.
Mozu Es una buena forma de ver el asunto...
Oboro ¡Y es verdad de la buena! ¡Así que alegra esa cara o toda esa belleza se irá al traste!
Mozu Em, Oboro... No estaría de más aprender a acicalarme.
Cuando la guerra haya termina'o, ¿me enseñarás tus trucos pa' ser un bellezón?
Oboro ¡Ni falta hace que lo pidas! Pero ¿por qué esperar?
¡Puedo ir enseñándote cosas cada vez que tengas un rato libre y te apetezca!
Mozu ¡Eso sería la monda lironda! ¡Mil gracias, Oboro!
Ir a la sección de Fire Emblem Fates