Textos antiguos

En los Archivos (o Museo) de Mi castillo, puedes ver unos documentos antiguos, que necesitan ser traducidos con un alfabeto que te provee el juego, y que obtienes mientras mejores la construcción. Lo que dicen revela algunos detalles importantes de la trama, y utiliza un lenguaje distinto, como el "lenguaje antiguo" de los Fire Emblem de Tellius.


Hay hasta un número 8, siendo el último el que te muestra el abecedario que se puede utilizar como referencia para el nuestro. A continuación puedes ver su transcripción desde la versión española, gracias al usuario ZantG.

Nº 000: Poema.
El reptil que no es blanco ni negro,
Ve su futuro,
Como bestia enjaulada.
El reptil que no es blanco ni negro,
Entona tres augurios,
Para que liberen su alma.
Nº 001: Profecía del cielo.
Con un halo de luz blanca,
Una mano te alcanza.
Una espada de doble filo,
Parte en dos tu alma.
Las memorias se han evaporado,
Una jornada nueva ha comenzado.
Nº 002: Profecía de la tierra.
Acepta la oscuridad,
A la que llamas hogar.
Un blanco trono vacante has de conquistar.
Un legado de sangre,
Que de mentiras ves rebosante.
Nº 003: Profecía del abismo.
Un cuerpo afligido,
En la tierra hundida.
La bruma se esfuma,
Sin hacer un ruido.
Ni claridad ni oscuridad,
Ni bondad ni maldad,
Luchamos por la paz y la verdad.
Nº 004: Dragones y Humanos I
Antes los dragones se enfrentaron entre
ellos y usaron a los humanos como peones
Otorgaron poder a esos peones
Con gotas de su propia sangre
con el tiempo los humanos con sangre
dragontina se convirtieron en la realeza
y los dragones se volvieron bestias
Nº 005: Dragones y Humanos II
Los dragones rechazaron sus cuerpos
mortales, para evitar la locura,
y se tornaron entes incorporales.
Los dragones dejaron el mundo
en manos de la humanidad,
excepto unos pocos, que eligieron quedarse.
Nº 006: Linaje I
De Sumeragi e Ikona nace la corona blanca,
De Garon y Katerina el heredero al trono,
De Garon y una querida la princesa mayor,
De Garon y otra manceba el otro infante,
De Garon y otra concubina la hija menor.
Nº 007: Linaje II
El fruto de la luz que la oscuridad
sustrajo, no tiene sangre nohria,
ni procede del rey hoshidano.
Es descendiente de la reina blanca
y su verdadero padre es el silente Anankos.

Ir a la sección de Fire Emblem Fates