Listado de nombres

Originalmente este juego solo ha salido en NES, y además solo en Japón. Es por esto que tampoco se tuvieron nombres específicamente oficiales, salvo claro algunos pocos. Este listado busca dar a conocer las diferencias o nuevos nombres que los personajes tuvieran en el de NES con su remake en 3DS. Curiosamente la mayoría también se dieron a conocer antes de la salida del remake en todas las zonas, gracias al sitio oficial de Fire Emblem Heroes ya que podíamos votar por los personajes de toda la serie.

  • Notas:
    - "Oficial (JP)" es en referente al nombre japonés romanizado (con nuestras letras), pero utilizado en Japón. Aunque al parecer Gaiden (el original, no FE15) prácticamente no tuvo tal cosa en Japón, a diferencia de todos los otros FE. El indicado a no ser que se especifique, es el usado internamente en FE15.
    - Sí, hay un personaje que se llama Robin como el nombre predefinido de Mi Unidad de FE13. Pero el de FE13 es en realidad "Rufure" o "Reflet" en Japonés.
    - De igual forma, hay un Kamui en FE2/15 también, el mismo nombre de Mi Unidad de FE14, donde sí se perdió una referencia al ser traducido como Corrin.
    - Un par de jefes no poseen rostros, y repiten otros.
En NES
Ruta de Alm
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Alm アルム
Arumu
Alm Arum
Lukas ルカ
Ruka
Luka
Ruka
Luka (Heroes)
Gray グレイ
Gurei
Grey
Gray
Gray
Tobin ロビン
Robin
Robin
Bird
Robin
Kliff クリフ
Kurifu
Cliff
Clif
Qulyf
Silque シルク
Shiruku
Silk Silk
Clair クレア
Kurea
Claire
Clea
Crea (Heroes)
Clea
Clive クレーベ
Kureeba
Cleive
Kreb
Clerbe
Forsyth フォルス
Forusu
Force
Fols
Fols
Python パイソン
Paison
Python
Pay
Paison
Luthier リュート
Ryuuto
Ryuto
Ryu
Ryuto
Mathilda マチルダ
Machiruda
Matilda
Matil
Machilda
Delthea デューテ Dyute Dyute
Tatiana ティータ
Tiita
Teeta
Tita
Teeta
Zeke ジーク
Shiiku
Zeke Zeak
Mycen マイセン
Maisen
Mycen
Misen
Maisen
En NES
Ruta de Celica
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Celica セリカ
Cerika
Celica Cellica
Mae メイ
Mei
May May
Genny ジェニー
Jenii
Jenny
Jeni
Jenny
Boey ボーイ
Booi
Boey Boowy
Saber セーバー
Zeebaa
Saber
Sevr
Savor
Valbar バルボ
Barubo
Valbo
Baro
Valbo
Leon レオ
Reo
Leo Leo
Kamui カムイ
Kamui
Kamui
Cami
Kamui
Palla パオラ
Paora
Paola Paora (TCG)
Paola
Catria カチュア
Kachua
Katua Katua (TCG)
Kachua
Atlas アトラス
Atorasu
Atlas
Alta
Atlas
Jesse ジェシー
Jeshii
Jesse
Jesi
Jesey
Deen ディーン
Diin
Dean Deen
Sonya ソニア
Sonia
Soni Sonya
Est エスト
Est
Est Est (TCG)
Nomah ノーマ
Nooma
Noma
Norm
Norma
En NES
Otros
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Slayde スレイダー
Sureidaa
Sreida, Slayder  
Desaix ドゼー
Dozee
Tozeh  
Barth ダッハ
Dahha
Dahha  
Zakson ザクソン
Zakuson
Zack  
Lawson ローソン
Rooson
Loso  
Gazelle ガゼル
Gezeru
Gazel  
Tatarrah タタラ
Tatara
Tatara  
Garth ガッハ
Gahha
Gaha  
Wolff ウォルフ
Uorufu
Wolf  
Grieth ギース
Giisu
Geeth  
Blake ブライ
Burai
Bly  
Mikhail ミカエラ
Mikaera
Mikhail  
Garcia ガルシア
Garushia
Garcie  
Dolth ドルク
Doruku
Dolk  
Halcyon ハルク
Haruku
Hark  
Jamil ジャミル
Jamiru
Jamil  
Jedah ジュダ
Juda
Judah  
Desaparecido en la transición. -- シーザス
Shiizasu
Shizas, Seazas  
Xaizor サイゾー
Saizoo
Saizo  
Marla マーラ
Maara
Mara  
Nuibaba ヌイババ
Nuibaba
Nuibaba  
Jerome ジェローム
Jerome
Jerome, Gerome  
Hestia ヘステ
Hesute
Heste  
Magnus マグナム
Magunamu
Magnam  
Mueller ミューラー
Myuuraa
Meular  
Rudolf ルドルフ
Rudorufu
Rudolf  
Massena マッセナ
Massena
Massena  
Hades バデス
Badesu
Bahdess  
Cerberus ケルベス
Kerubesu
Kelves  
Naberius ベルレス
Beruresu
Belrez  
Gharn ガネフ
Ganefu
Ganeph, Garnef  
Ver spoilers Ver spoilers Duma ドーマ
Doma
Doma, Duma  
  Lima IV リマ四世
Rima shise
Lima Cuarto  
  Liprica リプリカ
Ripurika
Liprica  
Nuevos pero mencionados En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
-- Mila ミラ
Mira
Mila, Mira  
-- Ver spoilers Duma ドーマ
Doma
Doma, Duma  
Nuevos En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
-- Berkut ベルクト
Berukuto
Veldt, Berkut Berkut
-- Fernand フェルナン
Ferunan
Fernan Fernand
-- Faye エフィ
Efi
Effie Efi (Heroes)
-- Ver spoilers Conrad コンラート
Conraato
Conrad Conrad
-- Rinea リネア
Rinea
Rinea  
-- Aurum ゴールド
Goorudo
Gold  
-- Argentum シルバー
Shirubaa
Silver  
-- Emma エマ
Ema
Emma  
-- Randal ランド
Rando
Lando  
-- Shade ユズ
Yuzu
Shade  
-- Yuzu シェイド
Sheido
Yuzu  

Ir a la sección de Fire Emblem Gaiden
Ir a la sección de Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia