Listado de nombres

Originalmente este juego solo ha salido en NES, y además solo en Japón. Es por esto que tampoco se tuvieron nombres específicamente oficiales, salvo claro algunos pocos. Este listado busca dar a conocer las diferencias o nuevos nombres que los personajes tuvieran en el de NES con su remake en 3DS. Curiosamente la mayoría también se dieron a conocer antes de la salida del remake en todas las zonas, gracias al sitio oficial de Fire Emblem Heroes.

  • Nota:
    - "Oficial (JP)" es en referente al nombre japonés romanizado (con nuestras letras), pero utilizado en Japón. Aunque al parecer Gaiden (el original, no FE15) prácticamente no tuvo tal cosa en Japón, a diferencia de todos los otros FE.
    - Sí, hay un personaje que se llama Robin como el nombre predefinido de Mi Unidad de FE13. Pero el de FE13 es en realidad "Rufure" o "Reflet" en Japonés.
    - De igual forma, hay un Kamui en FE2/15 también, el mismo nombre de Mi Unidad de FE14, donde sí se perdió una referencia al ser traducido como Corrin.
En NES
Ruta de Alm
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Alm アルム
Arumu
Alm  
Lukas ルカ
Ruka
Luka
Ruka
 
Gray グレイ
Gurei
Grey
Gray
 
Tobin ロビン
Robin
Robin
Bird
 
Kliff クリフ
Kurifu
Cliff
Clif
 
Silque シルク
Shiruku
Silk  
Clair クレア
Kurea
Claire
Clea
 
Clive クレーベ
Kureeba
Cleive
Kreb
 
Forsyth フォルス
Forusu
Force
Fols
 
Python パイソン
Paison
Python
Pay
 
Luthier リュート
Ryuuto
Ryuto
Ryu
 
Mathilda マチルダ
Machiruda
Matilda
Matil
 
Delthea デューテ Dyute  
Tatiana ティータ
Tiita
Teeta
Tita
 
Zeke ジーク
Shiiku
Zeke  
Mycen マイセン
Maisen
Mycen
Misen
 
En NES
Ruta de Celica
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Celica セリカ
Cerika
Celica  
Mae メイ
Mei
May  
Genny ジェニー
Jenii
Jenny
Jeni
 
Boey ボーイ
Booi
Boey  
Saber セーバー
Zeebaa
Saber
Sevr
 
Valbar バルボ
Barubo
Valbo
Baro
 
Leon レオ
Reo
Leo  
Kamui カムイ
Kamui
Kamui
Cami
 
Palla パオラ
Paora
Paola Paora
Catria カチュア
Kachua
Katua Katua
Atlas アトラス
Atorasu
Atlas
Alta
 
Jesse ジェシー
Jeshii
Jesse
Jesi
 
Deen ディーン
Diin
Dean  
Sonya ソニア
Sonia
Soni  
Est エスト
Est
Est Est
Nomah ノーマ
Nooma
Noma
Norm
 
En NES
Otros
En FE15 Oficial FE15 Japonés Parche o de fans Oficial (JP)
Desaix ドゼー
Dozee
Tozeh  
Grieth ギース
Giisu
Geeth  
  Rudolf ルドルフ
Rudorufu
Rudolf  

 

Ir a la sección de Fire Emblem Gaiden
Ir a la sección de Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia