SPOILER:
Gato: Se convirtió en el Arzobispo de Akaneia. Mucha personas piden su ayuda.
Ellis: Como hermana de Marth, se quedo vigilando al nuevo rey.
Lawrence: Se volvió el líder de una aldea asolada.
Chiki: Se volvió más femenina... dice ella.
Paola: Esta ocupada todo el día restaurando Macedonia.
Jake: Ayuda a reconstruir aldeas quemadas.
Roger: Ayuda reconstruyendo villas.
Astria: Está restaurando Akaneia.
Est: Se enamoró de un caballero de Aritia y vive una vida feliz.
Wendel: Está viajando a través de las tierras.
Chainy: Después de la guerra desapareció.
Beck: Lucha contra bandidos en el campo de batalla.
Alan: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
Boa: Es sacerdote en la iglesia real.
Thomas: Vivió su vida en paz.
Mishelan: Ayuda reconstruyendo villas.
Tomth: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
George: Está restaurando Akaneia.
Linda: Selló Aura y vivió tranquilamente.
Minerva: Como princesa de Macedonia, está muy ocupada reconstruyéndola.
Maria: Sigue siguiendo a Marth gustosamente.
Katua: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
Midia: Llevando un vestido, nadie pudo reconocerla como la valiente caballera Midia.
Radei: Se enamoró y dejó la espada. Él dice que es feliz
Caesar: Desapareció.
Banutu: Selló su piedra y vive en Durhua.
Biraku: Reconstruye el ejército de Orleans.
Roshi: Renunció a la caballería. Nadie sabe dónde está.
Zagaro: Reconstruye el ejército de Orleans.
Wolf: Se unió al ejército de Akaneia y es un miembro importante.
Hardin: Ayudó a reconstruir el reino, se casó con Nina y se convirtió en el Rey de Akaneia.
Navarre: Después de la guerra desapareció.
Rena: Volvió a ayudar a aquellos que perdieron sus hogares.
Julian: Dejo de ser un ladrón y abrió una tienda. Se dice que también es padre...
Daros: Se volvió marinero otra vez y desapareció.
Oguma: Fue a Talis para servir a su rey. No hay rumores sobre él.
Kashim: Volvió con su madre.
Barts: Está restaurando Akaneia.
Maji: Pasa los días pescando y cazando.
Saji: Está ocupado cortando madera.
Riff: Construyó un monasterio en su pueblo natal.
Ricardo: Vivió su vida en paz.
Gordon: Construyó un orfanato para niños sin padres.
Doga: Entrena duro para futuras batallas.
Abel: Vive con su mujer y planea ser padre.
Kain: Entrena cada día como Caballero Templario.
Jeigan: Cuidó de Marth durante toda su vida.
Sheeda: Se quedó al lado de Marth. Se dice que se casarán pronto.
Marth: Está ocupado restaurando su país.
Ellis: Como hermana de Marth, se quedo vigilando al nuevo rey.
Lawrence: Se volvió el líder de una aldea asolada.
Chiki: Se volvió más femenina... dice ella.
Paola: Esta ocupada todo el día restaurando Macedonia.
Jake: Ayuda a reconstruir aldeas quemadas.
Roger: Ayuda reconstruyendo villas.
Astria: Está restaurando Akaneia.
Est: Se enamoró de un caballero de Aritia y vive una vida feliz.
Wendel: Está viajando a través de las tierras.
Chainy: Después de la guerra desapareció.
Beck: Lucha contra bandidos en el campo de batalla.
Alan: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
Boa: Es sacerdote en la iglesia real.
Thomas: Vivió su vida en paz.
Mishelan: Ayuda reconstruyendo villas.
Tomth: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
George: Está restaurando Akaneia.
Linda: Selló Aura y vivió tranquilamente.
Minerva: Como princesa de Macedonia, está muy ocupada reconstruyéndola.
Maria: Sigue siguiendo a Marth gustosamente.
Katua: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.
Midia: Llevando un vestido, nadie pudo reconocerla como la valiente caballera Midia.
Radei: Se enamoró y dejó la espada. Él dice que es feliz
Caesar: Desapareció.
Banutu: Selló su piedra y vive en Durhua.
Biraku: Reconstruye el ejército de Orleans.
Roshi: Renunció a la caballería. Nadie sabe dónde está.
Zagaro: Reconstruye el ejército de Orleans.
Wolf: Se unió al ejército de Akaneia y es un miembro importante.
Hardin: Ayudó a reconstruir el reino, se casó con Nina y se convirtió en el Rey de Akaneia.
Navarre: Después de la guerra desapareció.
Rena: Volvió a ayudar a aquellos que perdieron sus hogares.
Julian: Dejo de ser un ladrón y abrió una tienda. Se dice que también es padre...
Daros: Se volvió marinero otra vez y desapareció.
Oguma: Fue a Talis para servir a su rey. No hay rumores sobre él.
Kashim: Volvió con su madre.
Barts: Está restaurando Akaneia.
Maji: Pasa los días pescando y cazando.
Saji: Está ocupado cortando madera.
Riff: Construyó un monasterio en su pueblo natal.
Ricardo: Vivió su vida en paz.
Gordon: Construyó un orfanato para niños sin padres.
Doga: Entrena duro para futuras batallas.
Abel: Vive con su mujer y planea ser padre.
Kain: Entrena cada día como Caballero Templario.
Jeigan: Cuidó de Marth durante toda su vida.
Sheeda: Se quedó al lado de Marth. Se dice que se casarán pronto.
Marth: Está ocupado restaurando su país.
Aquí están los endings de todos los personajes y su traducción, salvo 2:
Marich
Samson
Solo faltan esos 2, si alguien pudiera aportar un screenshot de su final y escribir la traducción seria genial (como hice yo). ¡Gracias por aportar!