Preguntas y respuestas con Yusuke Kozaki

Ayer hubo una sesión de “Pregúntame lo que quieras” en reddit con Yusuke Kozaki, el diseñador principal de Fire Emblem Awakening. El sitio es en inglés, por lo que he traducido las partes que tienen que ver con FE (el original se puede ver aquí):

– ¿Qué personaje de FE:A fue tu favorito al diseñarlo? También, ¿cual fue la inspiración principal para el diseño de los personajes acorazados (ej. Jinetes e Infantería pesada)?
– Respuesta: Lucina. Para los acorazados, el director de arte diseñó la armadura, y yo diseñé los personajes en ellas.

– ¿Cómo te sientes respecto a la masiva popularidad de Tharja entre los fans? ¿Puedes explicar como fue planteado el diseñarla?
– Respuesta: Este personaje tiene una muy oscura aura, pero a ella le gusta mucho el personaje principal. Puede considerarse una acosadora desde otro punto de vista. Este es el único personaje del que su figura fue hecha aquí en Japón.

– ¿Hay algún personaje en particular con el que te sientas conectado? Todos los diseños son únicos de acuerdo a sus personalidades, así que ¿Con qué personaje te ves que te representas?
– Respuesta: Vaike. Me siento cercano considerando la personalidad, no el diseño.

– Además de Katarina de los DLC, ¿hay otros personajes antiguos que te hubiera gustado diseñar?
– Respuesta: Ike de Fire Emblem Radiant Dawn.

– Cuando diseñabas a los personajes, ¿Recibiste alguna instrucción especifica para su apariencia? ¿O lo dejaron a tu imaginación? Y, ¿Hay alguna oportunidad de que traduzcan el Knight of Iris?
– Respuesta: De la compañía de producción obtuve la personalidad de cada personaje. Diseñé desde este concepto. Hice algunos pocos para cada personaje, y la compañía de producción eligió.
(Nota: Kozaki no responde sobre el Artbook)

– Varios fans inicialmente cuestionaron los diseños en Awakening; comúnmente la excéntrica, sexualizadas y fanservice apariencia con la que la serie no es conocida. ¿Que inspiró en este acercamiento?
– Respuesta: Para mí no fueron diseñados con fanservice o sexualización en mente. Las personalidades son las que llevaron a su diseño.

– ¿Hay personajes que diseñaste que fueran descartados durante el desarrollo? ¿O personajes que desearías que fueran incluidos pero no fueron?
– Respuesta: Hubo muchos personajes que dibujar, así que no hubieron sorpresas cuando fueron descartados.

– ¿Eras un fan de la serie antes de hacer los diseños para Awakening?
– Respuesta: En realidad no, no había jugado algún juego antes de comenzar a diseñar. No sabía mucho del juego. Pero también quiere decir que no fui influenciado por diseños previos, así que pude trabajar más libremente.

- Por RoyM
Síguenos en Twitter

Etiquetas:


 

Comentarios

(Últimos a primeros)
  1. Emitsu - 02/04/13 06:23pm

    Ojala Yusuke hubiera hecho el art de Ike… Arruinaron a mi personaje favorito :'(

  2. Adrian - 27/03/13 06:40pm

    que interesantes datos los de tharja o_O

  3. lord luke - 27/03/13 06:39pm

    :), interesante