Actualizada traducción de Thracia + Proyecto para traducir FE4

El mismo grupo que realizó la traducción de Thracia trae novedades. Primero, en cuanto a Thracia, además de mejorar la traducción de la anterior versión hay varios cambios de «calidad de vida» para facilitar el juego.

 
– Nueva fuente para todo el juego. Ahora esta será más clara y varios caracteres más fáciles de distinguir.
– Arreglados diversos gazapos y fallos de código de la traducción.
– Cambios QOL: ahora la fatiga se volverá roja una vez rebase los PV de la unidad, indicando que no podréis usar a dicha unidad; podréis ver el arma equipada en el bocadillo/burbuja que muestra los nombres y los PV de las unidades; ahora se mostrará con quién tiene una conversación pendiente cada personaje, en caso de tenerla; los enemigos que no se mueven no mostrarán área de peligro; ahora se puede mantener presionado el botón L para configurar las opciones de animación.
– El parche opcional (lo tendréis que aplicar) «Musicas.ips», que desbloqueará la fonoteca al pasarse el juego por primera vez, en lugar de al pasárselo con un rango A.
– Barras de vida sobre las unidades, como en los FE más modernos. Disponible también en modo daltónico. (Son parches opcionales que tendréis que aplicar si así lo queréis)
– Más espacio para las descripciones de las armas.
– Ajustados los nombres de ciertas localizaciones/personajes.
 

Para más detalles tienen aquí el tema del foro. Pueden descargarlo desde aquí (instrucciones en el archivo incluido, y tienen esta seccion para ver los otros que hay).

Ahora en cuanto a Genealogy of the Holy War, Holy War o simplemente FE4… Esten atentos.

- Por RoyM
Síguenos en Twitter

Etiquetas:


 

Comentarios

(Últimos a primeros)
  1. Jonatrainer - 03/09/20 12:53am

    Suerte al equipo de traducción y espero que no tengan muchos problemas (Perdón de la emoción se me olvidó agregarlo a mi comentario anterior)

  2. Jonatrainer - 03/09/20 12:50am

    SIIIIIIIIIIII. FE4 AL ESPAÑOL.
    a al equipo de traducción en esta obra.
    Ya me lo estoy pasando en inglés pero me alegra bastante está noticia y que mas puedan jugar está entrega

  3. Ductovick - 02/09/20 02:11pm

    NO JODAAAAAAAAAAAAAAAAS, POR FIN GENEALOGY EN ESPAÑOL :’0

  4. Soniceric - 02/09/20 02:52am

    Todos vamos a apoyar a los traductores, se lo merecen, si alguien sabe sus perfiles, pasen los para seguirles

  5. Pochacote - 01/09/20 09:56pm

    Muchas gracias por todo el trabajo que han hecho, ahora creo que le voy a dar una oportunidad al juego, de verdad muchísimas gracias (☆▽☆)

  6. U - 01/09/20 08:25pm

    Ares no tendrá juego propio, pero esperanza tengo que obtenga un alt poderoso en Feh

  7. Kanbei - 01/09/20 08:13pm

    Amigos, gracias por el esfuerzo. Con mi mas sincero sentimiento

  8. Legend - 01/09/20 08:00pm

    hermoso, quizas ahora si me guste mas si lo pruebo

  9. PSIdesu - 01/09/20 06:21pm

    Esta parte de mi vida… esta pequeña parte…. se llama… felicidad….

  10. Fjalar - 01/09/20 05:04pm

    OHHHHHH!!!! POR FIN.
    MI FIRE EMBLEM PREFERIDO SERÁ TRADUCIDOOO!!!
    Espero que les vaya bien, buena suerte en el progreso de la traducción

Deja una respuesta