El mismo grupo que realizó la traducción de Thracia trae novedades. Primero, en cuanto a Thracia, además de mejorar la traducción de la anterior versión hay varios cambios de «calidad de vida» para facilitar el juego.
– Nueva fuente para todo el juego. Ahora esta será más clara y varios caracteres más fáciles de distinguir.
– Arreglados diversos gazapos y fallos de código de la traducción.
– Cambios QOL: ahora la fatiga se volverá roja una vez rebase los PV de la unidad, indicando que no podréis usar a dicha unidad; podréis ver el arma equipada en el bocadillo/burbuja que muestra los nombres y los PV de las unidades; ahora se mostrará con quién tiene una conversación pendiente cada personaje, en caso de tenerla; los enemigos que no se mueven no mostrarán área de peligro; ahora se puede mantener presionado el botón L para configurar las opciones de animación.
– El parche opcional (lo tendréis que aplicar) «Musicas.ips», que desbloqueará la fonoteca al pasarse el juego por primera vez, en lugar de al pasárselo con un rango A.
– Barras de vida sobre las unidades, como en los FE más modernos. Disponible también en modo daltónico. (Son parches opcionales que tendréis que aplicar si así lo queréis)
– Más espacio para las descripciones de las armas.
– Ajustados los nombres de ciertas localizaciones/personajes.
Para más detalles tienen aquí el tema del foro. Pueden descargarlo desde aquí (instrucciones en el archivo incluido, y tienen esta seccion para ver los otros que hay).
Ahora en cuanto a Genealogy of the Holy War, Holy War o simplemente FE4… Esten atentos.
¡ATENCIÓN, FANS DE FIRE EMBLEM!
¡Estamos orgullosos de anunciar que Thracia 776 en Español ha recibido si última y más grande actualización! ¡Muchas gracias por su apoyo!
Pero esto no es el fin. Hemos estado trabajando en una… pequeña sorpresa.
¡Disfruten de este tráiler! pic.twitter.com/Y1c5aDqbQQ
— Advent || DANDELION CIPHER LETS GO (@DarkAdvent01) September 1, 2020
Suerte al equipo de traducción y espero que no tengan muchos problemas (Perdón de la emoción se me olvidó agregarlo a mi comentario anterior)
SIIIIIIIIIIII. FE4 AL ESPAÑOL.
a al equipo de traducción en esta obra.
Ya me lo estoy pasando en inglés pero me alegra bastante está noticia y que mas puedan jugar está entrega
NO JODAAAAAAAAAAAAAAAAS, POR FIN GENEALOGY EN ESPAÑOL :’0
Todos vamos a apoyar a los traductores, se lo merecen, si alguien sabe sus perfiles, pasen los para seguirles
Muchas gracias por todo el trabajo que han hecho, ahora creo que le voy a dar una oportunidad al juego, de verdad muchísimas gracias (☆▽☆)
Ares no tendrá juego propio, pero esperanza tengo que obtenga un alt poderoso en Feh
Amigos, gracias por el esfuerzo. Con mi mas sincero sentimiento
hermoso, quizas ahora si me guste mas si lo pruebo
Esta parte de mi vida… esta pequeña parte…. se llama… felicidad….
OHHHHHH!!!! POR FIN.
MI FIRE EMBLEM PREFERIDO SERÁ TRADUCIDOOO!!!
Espero que les vaya bien, buena suerte en el progreso de la traducción