Desvío 17 - ¡Feliz Año Nuevo!

Parte 1 - Bendición de Año Nuevo

>>Apertura
- Anna: ¡«Kinga shinnen»!
- Sharena: Comandante Anna, ¿qué idioma es ese? Nunca lo había escuchado.
- Anna: Significa «feliz Año Nuevo» en el idioma hoshidano. ¡«Kinga shinnen»!
- Sharena: ¡«Kinga shinnen»! ¡Qué chulo!
- Anna: Venga, pongámonos en marcha. Nuestra próxima misión es en Hoshido, donde están celebrando el Año Nuevo ahora mismo.

>>Inicio de la batalla
- Corrin M Año Nuevo: ¡Mira, Takumi! Me ha salido «daikichi». Eso significa que tendré mucha suerte, ¿verdad?
- Takumi Año Nuevo: Sí, pero ¿por qué te emociona tanto un papelito de la fortuna? A mí me dan bastante igual...
- Corrin M Año Nuevo: ¡Hala! Dice más cosas, mira: «Te llevarás bien con tus hermanos.» ¿Qué dice el tuyo, Takumi?
- Takumi Año Nuevo: Dice... Bah, ¿qué más da? Ha llegado el enemigo, así que debemos luchar para cumplir el contrato.

>>Fin de la batalla
- Takumi Año Nuevo: Lo único que podemos hacer es retirarnos...
- Corrin M Año Nuevo: Creo que tienes razón. Por cierto, eso me recuerda tu papel de la fortuna. ¿Qué decía?
- Takumi Año Nuevo: ¿En serio tienes que acordarte de eso ahora? Bah, decía que me llevaría bien con mis hermanos. ¡Venga, vámonos!

Parte 2 - Princesas en el templo

>>Inicio de la batalla
- Camilla Año Nuevo: Este kimono hoshidano es precioso, pero me parece que no es mi estilo.
- Azura Año Nuevo: Sinceramente, no me sorprende en absoluto, Camilla. Lo que sí me extraña es que me quisieras acompañar en mi primera visita del año al templo.
- Camilla Año Nuevo: Esa visita se llama «hatsumode», ¿verdad? Y claro que me apetecía ir contigo. Somos hermanas, ¿no?
- Azura Año Nuevo: Gracias, Camilla. Me alegra mucho oírte decir eso.
- Camilla Año Nuevo: Y ya que estamos en Hoshido, podríamos averiguar cómo se dice «querida hermana mayor», ¡ji, ji, ji!
- Azura Año Nuevo: Eh... ¿No te parece demasiado?
- Camilla Año Nuevo: ¡Claro que no! No hay motivo para avergonzarse. Como ya he dicho, somos hermanas. Ah, pero quizá quedaría mejor si me llamases «respetada y adorada hermana mayor». ¿Qué opinas?
- Azura Año Nuevo: Eh... Ya veremos...

>>Fin de la batalla
- Camilla Año Nuevo: Ah... Creo que debemos retirarnos. No te alejes mucho, Azura.
- Azura Año Nuevo: Claro, Camilla..., digo..., respetada y adorada hermana mayor...
- Camilla Año Nuevo: Je, je, je... Estoy segura de que nos vamos a llevar de maravilla.

Parte 3 - Propósito de Año Nuevo

>>Inicio de la batalla
- Corrin M Año Nuevo: ¡Habéis llegado! Cuando finalice esta batalla, podremos ser libres.
- Takumi Año Nuevo: No puedo creer la suerte que tenemos... El año acaba de empezar y ya nos obligan a luchar.
- Camilla Año Nuevo: No todo es malo, ¿no? Al menos puedo pasar tiempo con mi hermana pequeña.
- Azura Año Nuevo: El comienzo de una batalla al inicio de un nuevo año... ¿Todo listo?

>>Fin de la batalla
- Azura Año Nuevo: ¿Esto significa que... habéis demostrado vuestro poder? Os damos las gracias. La próxima vez que se crucen nuestros caminos, os prestaremos nuestra fuerza. ¡Hasta entonces!
- Anna: Bueno, creo que eso pone fin a esta misión. Pero ya que estamos aquí, ¿podemos hacer un «hatsumode»?
- Sharena: ¿Qué significa eso?
- Anna: Es un ritual sagrado en el que todo el mundo va a un templo a rezar y envía sus deseos a los dioses. Mmm... Deberíamos desear que este año sea muy productivo para mí y el resto de Guardianes de Askr. O quizá que recibamos una ampliación de presupuesto. Basta ya de desear mucho dinero. Ahora queremos cantidades obscenas de dinero.
- Sharena: Ah, ya entiendo. ¿Qué podría desear yo? Mmm... ¿Has pensado ya tu deseo, Alfonse?
- Alfonse: Creo que... desearé la paz.
- Sharena: Ya estás otra vez con la respuesta perfecta, ¡como siempre! Pues yo desearé llevarme bien con mi hermano. Así nunca nos separaremos. Pero tampoco quiero separarme de Kiran, ni de Anna, ni de los Guardianes... ¡Ya lo tengo! Desearé llevarme bien con todo el mundo para siempre.
- Anna: Bueno, venga, ya es hora de que comience el ritual. Primero tenéis que poner las manos así... Deseo que este nuevo año sea igual de bueno que el anterior.
- Alfonse: Deseo que sea un buen año.
- Sharena: ¡Deseo que sea un buen año!

Ir a la sección de Fire Emblem Heroes