Trasfondos de capítulos iniciales

En el sitio oficial japonés hay una sección que explica algo más el trasfondo de ciertas partes de los primeros 13 capítulos del juego, llamada Fire Emblem Awakening Background (o Kakusei Background). Algunas agregan perfiles de los personajes como sus estadísticas y artworks oficiales, pero lo traducido a continuación es solo el texto de estos trasfondos ya que lo de los perfiles en su mayoría sí lo ves en sus apoyos o historia del juego (y las estadísticas iniciales y eso en su sección), excepto quizás por algún detalle curioso como:

- Extrañamente Emmeryn es mostrada con estadísticas de nivel 1, tal vez fuera pensada para un capítulo o algo.
- Nowi vivía en una villa apartada con los de su raza hasta los eventos de cuando se une.
- En los custodios Frederick se levanta a las 3AM para preparar el fuego y desayuno.
- No aparece directamente en un perfil y solo en el trasfondo, pero al parecer se ve de la familia de Mustafa, y de Rosso del cual Henry habla en su apoyo con Ricken.
- Una de las intenciones originales de Gangrel aparece en el perfil, y en ese trasfondo donde aparece (encontrar el cadáver de su madre cuando niño).

Pero repito que lo de a continuación solo son algunas cosas que ocurre en ciertos instantes de esos capítulos. Si planean usar las traducciones de algún modo, enlacen al sitio a poder ser también.

Premonición - Lazos invisibles

¿...Es un sueño? ¿O...?
Uno mismo y tu querido amigo Chrom unieron fuerzas, acabando con el malvado Validar. Pero, inmediatamente con mi propia mano acabo con Chrom.....

"Lo hemos logrado. ¡Hemos ganado!"
Con voz alegre. Con una sonrisa, Chrom se dirige.
Con una vista descuidada...
"Con tu ayuda. Llegamos hasta ahora porque estabas ahí."

...Un latido.

Algo en mi cuerpo palpita.

...Un latido.

La vista se torna roja color sangre... todo se vuelve agudo... ansío sangre... rojo... sangre... todo...

"¿Qué sucede? ¿Estás bien? ¡Aguanta-!"

---Es el fin. Ansío carne...

El zumbido, se detiene.
Silencio. Todo se detiene, ni se mueve.

"Arh..."

Deja escapar Chrom con una voz afónica. Con una expresión de no creerlo.

Su fuerza se acaba, un afilado trueno atraviesa su abdomen.

"..."
Mientras miro mi mano. Allí queda un remanente de luz, un peligro que resuena.


Prólogo - El origen de la historia

¿... Quién soy?
Perdí mi memoria, estaba desmallado, y fui encontrado por el grupo de Chrom. El líder Chrom, su hermana Lissa, y el caballero Frederick. Juntos acabaron con los enemigos, dándoles mi ayuda como estratega.

...la humedad del pasto se siente bien... pero no logro recuperarme...
Me siento dormido.

"Hermano, oye, ¿Estará bien?"
Se escucha una voz de repente, la voz de una niña.

"No parece estar bien si está así."
Afirmativamente, chico de voz fuerte.

...¿?
Sin saber de donde, esa voz resulta familiar. Pero no sé. Mis recuerdos se ven nublados.

"P-pero..."

La voz de la chica se escucha sollozante. Me comienzo a preocupar.
Lentamente, recobro la visión.

"Oh, ¿estás bien?"

Parece un hombre, aunque calmado y gentil al verlo.
Esa franqueza parece curiosa. ...un dolor, me siento mal.

"Si te duermes así vas a pillar un resfriado. ¿Te puedes levantar?"

Así me extiende la mano.
Lo veo con generosidad. Con su firme agarre me levanto. Y le sigue una sonrisa de su parte.

...O al menos, así lo percibo.

Capítulo 1: Sucesos inesperados

"Marth. Mi nombre es Marth."
En un bosque durante la noche sucede un desastre natural. Fuimos atacados por unos seres extraños. Aquel que se hace llamar Marth nos ayuda.
Logramos llegar a la capital de Ylisse, y ves a la hermana mayor de Chrom, la Venerable Emmeryn.

"Marth. Mi nombre es Marth."
Un espadachín enmascarado se presenta de repente, y así desaparece.

"Además de misterioso, también se llama a si mismo Marth."
Es como duda Frederick.
Esto hace preguntarse muchas cosas.

"Marth es una la leyenda, sin olvidar, de tiempos antiguos... el mismo con el nombre del Rey Heroico. Quien protegió el mundo de la maldad, el que obtuvo ayuda de cada persona."

Mientras Lissa con sus manos al aire,
"¡Ni que lo digas! ¡Eso fue asombroso! ¿No les pareció deslumbrante?"

"A-así parece, señorita Lissa."
Dice Frederick mientras se aclara la garganta.
"Además, fue hace más de un milenio hasta ahora. Ciertamente su existencia no puede ser posible hoy..."

"En cualquier caso, estuvo aquí, ¿no? Y 1000 años es mucho, ¿no es así?"

"No puede ser el de verdad, supongo.
Tendrá sus razones, aquel que se llama así mismo como Marth."

Chrom se mantiene firme. Aún con tal afortunado evento.

"¿Pero qué tipo de persona será...?"

Capítulo 2: Los Custodios de Ylisse

"¡Sí! ¡Estos son los cuarteles del grupo de vigilantes de Chrom!"
Das a conocerte con los miembros, Maribelle, Vaike y Sumia.
También defendemos de los Resurrectos, y vamos a pedir apoyo al reino del norte, Ferox.

"¡Me tenías esperando mi amada Lissa! ¿No te han dañado?"

De algún modo las dos chicas parecen aún más jóvenes, Maribelle demuestra su cercanía, y de igual forma Lissa. Riendo ambas congenian.


"¿Y Chrom? ¿Le pasó algo a mi rival que tiene miedo de verme?"

Un tipo de apariencia fuerte a lo lejos, Vaike se llama.

Lissa se ríe por su consideración por el estado de Chrom.
"Chrom está bien... como siempre..."
Una chica montada, Sumia, respira aliviada.

Parece estar haciendo una lectura de fortuna con flores, con una arandela de ellas en sus manos.

"¿Qué tal? ¡Todos son buenas personas, somos amigables!"
Lissa lo dice muy feliz con su explicación.

"Aunque ahora mismo no estamos todos, somos más compañeros. Veamos, el líder del grupo es mi hermano, y el subcomandante es Frederick. Como jinetes estan Stahl y Sully. Como magos Miriel y Ricken... además de..."

Con dificultad, Lissa se pone pensativa.
"¿Quién era el que faltaba...? Era..., Era..."

Lissa está en silencio por un poco.
"Bueno, no importa.
¡Bienvenido a los custodios!"

Capítulo 3: El reino guerrero

"¡Debes ver el estilo de Ferox!"
Ylisse acaba directamente donde comienza la gran muralla de Ferox. Eres visto con sospecha por sus soldados. Hay que luchar. Mediante la fuerza se arregla, logrando llegar al reino de Ferox.

"¡Aaaaaaaahhhh!"
Chrom hace temblar el suelo. La general enemiga tiene un momento de duda.
"¡Ja! No podrás con una espada contra mi lanza."
Está cubierta como un general. Raimi solo lo ridiculiza.
"¡Oye tú, estratega! ¡Parece que no sabes lo básico del arte de la guerra! ¡Vengan!"

"¡Si así quieres!"
Se escucha una explosión. En todo el lugar con un enorme ataque, que da a la acorazada general.
La cara de Raimi se nota fatigada.
"¡Genial! La espada le rompió la armadura..."
"No lo puedo creer..."
"...¿¡Qué!?"
Chrom logra evadir. Se retira de forma diestra en ese último momento- y con ello se ve una luz.

"¿¡Qu-!?"
Como una serpiente dorada que va impalar sus colmillos.
De repente, con un un golpe de magia acabas de verdad con la armadura.
"Urg...¿¡!? ¡P-pero.....!"
El impacto eléctrico hace estremecer a Raimi... y así cae.

"Ese fue el plan de nuestro estratega."

Capítulo 4: Dos Falchion

"¡Biieeen! ¡A la pelea!"
La reina Flavia del este de Ferox lo desea, debemos seguir el mundo de la competencia y enfrentar a Marth. Hay que obtener la victoria, y así como acordado Flavia nos dará su ayuda.

"¡Increíble! ¡Una asombrosa batalla!"
Estamos bajos los ojos de Basilio durante la batalla.
No solo el mismo. Lon'qu también, un subordinado y soldado cercano a él.
Así mira la pelea, volviéndose más ansioso por sangre y con una mirada fija.

El príncipe Chrom de Ylisse, contra el espadachín enmascarado Marth luchan uno a uno.


"¡Esto es incomparable!"
Desde la derecha un sablazo de Chrom corta un poco del pelo de Marth.
Marth golpea con facilidad la espada de Chrom y lo pone a ras.
Ambos luchan, Basilio sigue mirando una pelea a la par.

"Oye Lon'qu, ¿Como estás? ¿Quién crees que ganará? ¿Qué te parece nuestro representante?"

"......el príncipe de Ylisse."
Lon'qu es de respuestas cortas. Su impresión de la batalla es corta y sin cambiar de emoción.

"¿Que va a derrotar a nuestro Marth? ¿El tipo está acorralado como tú?"

"......"
Nada, Lon'qu mantiene su boca cerrada.
Basilio ríe felizmente, pero está preparado si pierde.

Lon'qu inspecciona esa espada.
"Es suficiente. Ya he visto la pelea."

Se escucha el viento, como si el suelo se abriera. Cortes de espadas golpeándose y rebotando.

Como una coreografía entre las dos personas que no termina.

"Es igual."
Murmulla Lon'qu accidentalmente.
"¿Mmm?"
"Ese manejo de la espada... una es el pupilo de otra."
"Esa persona es una mujer. Veo una conexión. ¿No es muy oportuno?"

Lon'qu pone una postura de afirmación.
"No hay forma que una espada mienta. Sus dos espadas son idénticas."

Capítulo 5: La Venerable y el Rey

"Debemos hablar juntos, y disculparnos sinceramente desde lo más profundo."
Una de las chicas del grupo de vigilantes, Maribelle, se encuentra en el régimen al oeste, Plegia. Emmeryn se dirige a Plegia a hablar con su rey Gangrel. Él instiga y demanda el Fire Emblem, de esta forma las dos partes están entrando en guerra.

"Nuevos, no es momento de hablar por adelantado."
Phila. Es el deber proteger a la venerable Emmeryn.

Es el viaje de Emmeryn lo que procede a hablar, si no el de uno también.

"Nosotras, el grupo de Pegaso, somos consideradas una fuerza para la lucha.
Es difícil aventajar ese condenado ejército de Plegia."

Se escucha un sonido de disgusto con su boca.
"Ellos. Hablar con ellos no deja más que crear violencia.
Como nuestra prioridad, durante una emergencia, haremos una retirada para la señora Emmeryn.
Chrom, Lissa... a los nuevos no les dejaremos la decisión."

Aceptas.
Se debe asumir que sucederá una guerra, y aliados quedaran entre la lucha.

"Perdón. Pero nosotros no podemos perder a Emmeryn.
Es quien trae luz a Ylisse, el futuro de Ylisse... "

Mientras habla, los ojos de Phila miran lo distante de forma rápida.

"Los jóvenes soldados no conocen la guerra.
Emmeryn logró ganarse la paz, y hay quienes la cuestionan.
Pero estando yo con el previo rey, a menudo eramos causantes de la guerra.
Por eso lo comprendo.
La armonía es sagrada."

"......"
Phila demuestra decisión, y arrepentimiento.
Solo la miras, y entonces lo notas.
Phila estaba a cargo del previo rey, continuando el mismo grupo de caballeros pegaso.

Eso quiere decir que...
"¿...me imagino mis años?"
Solo sacudo la cabeza en confusión.

Capítulo 6: Advertencia

"Soy una persona que conoce el futuro... ¿Confiarás en mi?"
Chrom con la nueva información de Marth, averigua que Emmeryn está en peligro de ser asesinada.
Con Marth protegemos a Emmeryn, y así el asesino perdiendo.

La luz brilla en las paredes, creando sombras.
Desde la puerta aparece.

"¿¡Quién es...!?"

Emmeryn se voltea mientras escucha una voz. Una silueta se dirige hacia Emmeryn.
Una espada está en el cuello de Emmeryn. Es tarde para evitarlo.

Emmeryn cierra sus ojos...

Entonces cae una muralla de sangre.
"¿Ah......?"
Emmeryn mira con sus propios ojos, como una sombra negra de sangre cae.


Una espadachina de pelo azul acabó con aquello.

"¿Quién eres...?"
"......Soy Marth. Estoy aquí para protegerte."

Con una respuesta corta. La chica despertó en Emmeryn una sensación extraña.

"Por casualidad... ¿Nos hemos encontrado antes?"

"...No."
"Ya veo... con que es así. Solo tuve una sensación familiar..."

"Señora Emmeryn."
Dice Marth con su cara hacia abajo, volteándose.

"Yo no debería estar aquí. Por favor, olvídese de que estuve aquí."

"¿? Pero eso..."
Emmeryn detuvo su pregunta.

Dentro del castillo se escuchan ruidos. Pisadas, gritos y golpes de espadas.

"Señora Emmeryn, a mi lado por favor. Usted es el futuro... la protegeré."

Capítulo 7: Incursión

"No llores Lissa, de seguro pronto lo lograremos."
Emmeryn y su guardia se dirigen a un lugar apartado, el ejército de Plegia prepara una emboscada.
Hay que proteger la capital y sus habitantes, Emmeryn le entrega el Fire Emblem a Chrom, el oponente espera que volvamos a la capital.

La decisión de Emmeryn hizo enojar a Chrom, Lissa llora mientras le consuela.

Aunque sea con una voz y apariencia tranquila, se percibe un camino que va a la desgracia.

Como sea posible uno intenta ayudar.
Así Emmeryn avanza y hacientes profundamente.

"Gracias por la protección que me has dado."

Sus ojos se ven como un transparente lago.
"Debo disculparme contigo, ¿no es así?"
"¿?"
"Desde la primera vez que nos encontramos no lo comprendía.
Si creer en ti o no... "
Continúa indecisamente.

"De verdad eres un amigo de Chrom, o..."

...Un latido.

Algo pulsa dentro de mi.
Un dolor de cabeza. Una tenue carcajada de alguien me retruena...

"¿Te encuentras bien?"
Un poco, una voz.
Mi mente flota en pedazos, y como una neblina cae.

"Pero como lo has hecho demuestras ser una buena persona. Con tu ayuda a Chrom, y por salvarme.
Demuestran que tipo de persona eres, crees en el bien......"

Tranquilamente Emmeryn toma tu mano.

"Eso deseo para Chrom y Lissa."

Capítulo 8: La Orden de Grima

"Hasta allí llegas, deja de escapar, obtendrás el juicio de Grima".
Escapamos por Ferox, obtuvimos información de la ejecución de Emmeryn. Solo unos pocos van a rescatarla. En el camino, el Grimleal persigue a una chica llamada Nowi, y un mercenario llamado Gregor trata de evitar.

"¿Eh? Jovencita, ¿te puedes parar?"
Gregor se agacha con una sonrisa amigable para acortar la distancia.

La chica ve de forma pálida.


"¿Qué pasa?"
"¿Eh?"
"¿Qué dices? Eres un viejo, y de los malos."

"A ver... esas dos formas de hablar están mal.
Primero, no soy un viejo, soy Gregor.
Segundo, no soy de los malos, soy una persona de dinero."

"¿Dinero?"
"Sí, soy un mercenario. El dinero me mueve."
"¿De los malos, y que me va a cambiar por dinero?"
Ante esas observaciones Gregor hace frente.
"No, fui pagado a plazos. Obtuve dinero, el Grimleal me pagó, me arrepiento..... Ahh- Es algo que al pensarlo termino desfavorable..."

"Si no es por el dinero, ¿Entonces qué?"
"Te estoy diciendo, que..."
Dice Gregor con una torcida sonrisa.
"No es cosa del dinero. Es el final de todo, aunque el dinero es importante."

Gregor se ríe de si mismo.
"Viejo..."
Mientras Nowi solo se queda mirando.
"....no entiendo qué dices."
"Bueno, bueno..."

Mientras Gregor se rasca la cabeza,
"El dinero es vital. Aunque a veces las personas malas también..."
"¡¿Ehhh?! ¡¿Eres de los malos?!"
"No, eso no. Hay tipos buenos que no son en realidad malos. Mírame, ¿cómo puede serlo este querido Gregor de buenos ojos?"
Marca una muy grande sonrisa.

"¡NOOOOO, ALÉJATE!"
Con un solo vistazo, Nowi se aleja y escapa.

Capítulo 9: Emmeryn

Una hechicera llamada Tharja se alía, y tratamos de recuperar y luchar por Emmeryn.
Pero el plan fracasa, quedamos ante un dilema. Emmeryn es tomada como rehén, Chrom entra en confusión. Emmeryn es lo más importante, es un momento de dudas.

"Cuanto..."
Una mujer te habla mientras te volteas.
Está cerca con una insensata y reveladora ropa para el lugar.
Es Tharja, una maga y reciente aliada de Plegia.

"¿Qué será esto que me sucede?"
Tharja parece hosca,
"¿Por qué has venido temprano?
¿Ayer no lo prometiste apropiadamente?"
"¿?"
Tiemblas sin querer. Ni siguiera ha habido ninguna promesa.

"De ningún modo, ¿lo vas a ignorar? ...Sí, debe ser eso. Que mala persona.
Ayer alguien me visitó.
Durante la noche, tarde en la noche estuve con alguien..."


"¿¿¿???"
Estás seguro.
¿De qué narices está hablando...?

Perturbada Tharja te mira y dice
"Todo eso. ...en un sueño."

¿...Sueño...?

Perplejo, Tharja continúa,
"En mi sueño apareces todas las noches.
No me importa encontrarte fuera de mis numerosos sueños.
Porque en mis sueños esta persona es amable conmigo.
No tengo amigos, familia o amante, y un joven acompañante con quien bajar la guardia.
Jeje... Así que lo permito. En la noche con esa persona.
Entonces, él y yo.... jejeje..."
"......"
Todo lo que dice ella sobre un sueño son sus delirios, no tienes relación alguna con ella.

Como...
"No permitiré escusas. El del sueño me lo prometió, así que..."
Con un reflejo en los ojos, sin pestañear te mira
"Porque es tu deber."
Un frío te recorre por el cuello.

......que horror.
Eso pienso.

Capítulo 10: Aliento

Ocurre una tempestad tras el intento de rescatar a Emmeryn.
Después de su muerte intentamos volver a Ferox, pero esto le afecta a Chrom, y las palabras le ayudan. Chrom está decidido en ir a luchar contra Gangrel.

(Nota de traducción: Por esta parte debería ocurrir uno de los CD dramas también, por si no lo has visto. Mustafa es el jefe del capítulo).

Continúa lloviendo.

Veo nada, escucho nada.
La dura lluvia que aplasta y cubre todo, arrasa con la guerra y gritos.
"......"
Mustafa está frente a nosotros, mirando en la dirección del ejército de Ylisse.

El sonido del caminar en el barro se escucha por detrás.
Mustafa se dirige hacia nosotros con su hacha para la lucha.
"Ah..."
Es una chica cubierta en una capa, La figura de Mustafa en la sombra le impide moverse.
Mustafa levantó su ceja en sorpresa.
"Chica, ¿Eres una subordinada de Ylisse?"
"Eh, S-sí... ¡Ah! N-no, yo... soy una bailarina viajera.
Me llamo Olivia...... "
La chica está confusa y avergonzada con esa explicación.
Mustafa lo considera un poco, antes de tomar un aliento.
"Ve."
"¿Eh......?"
"Es el campo de batalla. Escóndete en algún lugar donde no seas herida.
La oscuridad apremia, de ese modo quien gane será decidido después."
"¡! ¡G-gracias...! Ah, ¿Cómo te llamas...?"
"¡Vete ya!"
"¡Sí......!"


Con el salpicar del agua al correr la chica desapareció.
Mustafa se voltea de nuevo.

Ante él aparece una persona.
"¡Jeeefeee! ¡General Mustafa!"
Un soldado se aparece atravesando la lluvia.
"¡Un reporte de información...! ¡La situación es de números inferiores...! ¡Pronto Ylisse...!"
Sus palabras parecen desvanecerse.
Su garganta, su cuerpo, tiemblan.
Mustafa lo agarra.
"¡Rosso! ¡Cálmate!"
"Perdón... lo siento... yo... ya..."
La voz de Rosso cae.
Desde su estomago brota sangre. Mustafa reacciona.
"...Demonios, no hagas eso con esa herida.
Volveremos a casa con la familia. Espera que te trataremos... "
"General... ahora yo..."
Rosso sonríe.
"Tenerte cerca... me hace feliz..."
Sus ojos se desvanecen.
En el brazo de Mustafa... siente como esa vida se desvanece.

"............"
La tristeza.
El general de Plegia era un padre. En este mismo momento su anhelo muere.
La masacre de reyes y la del previo rey.
Estaban orgullosos del numero de muertes.

"............"
El sufrimiento.
Emmeryn avanzando.
Un grito de furia, sobre Emmeryn que abusó de su nación.
Y a sus ojos el inicio de piedad.

"............"
Los recuerdos.
Quería sanar a su débil madre en su pueblo, esa sonrisa como la de Rosso.
Al terminar la guerra había que volver, y encontrarnos de nuevo.

"............"
Lo recuerdo.
Una esposa que había dejado con su bebé durmiendo en su hogar.
El clima estaba tranquilo y seguro, mientras se despedía con tranquilidad.
Su hijo decía que quería ser un general como su padre.
Como cuando proteges un país, también matas gente.

"......ah......"
Mustafa se lamenta.
"...Nosotros... ah... Por qué... por qué... algo así..."
Sollozos sin palabras continúan. Que solo quedan en un cuerpo dormido en los brazos de Mustafa.

La tempestad continúa.

Capítulo 11: Gangrel, el Rey Loco

El ejército de Plegia disminuye, Emmeryn fue una víctima. Hay una creciente deslealtad.
Es una última batalla entre Chrom y Gangrel, y esto es una victoria.
La guerra termina, la tranquilidad volverá a Ylisse.

"Vaya, vaya. Se ha vuelto un problema"
Se ríe Aversa con una cruel sonrisa.
"Esa Emmeryn posee habilidad.
Con la muerte de esa mujer las fuerzas para luchar del ejército de Plegia cayeron~....."
Lo dice de forma poco agradable directamente en el oído.
...le molesta.
Gangrel solo hecha un escupitajo.

"Pero no te enojes, señor Gangrel.
Sabes que te serviré hasta el final.
Necesitas de mi fuerza, ¿verdad?"
Aversa se contonea con su cuerpo y cadera mientras se acerca.


De este modo sus ojos adulan.
Gangrel sonríe con satisfacción.
"Inspirador. ¿Tú siempre estarás conmigo hasta el final?"
"Sí, sin dudas."

Con énfasis. Los halagos de Aversa desaparecieron de sus ojos.
"Suficiente con el maldito juego de drama.
¿Crees que voy a obedecer a un viejo así? ¿Ah? "
"...vaya, lo sabía."
Aversa mueve su cabeza de lado a lado, mientras da la espalda.
"Por solo un poco más me haré la tonta.
Ya he visto como va todo.
Bueno, señor Gangrel. Aquí nos decimos adiós.
Aunque digo que nunca nos encontraremos de nuevo..."

Ahora mismo Aversa pone ridiculiza.
"Qué miserable, ¿El rey? Cómo una persona puede perder tantos subordinados..."
"Oye, ¿De qué te ríes?"
Gangrel se ríe mientras aprieta sus dientes.
"¿Qué he perdido?
¿Subordinados? Yo estoy bien.
Te estuve utilizando, una arpía, usé una arpía para mi mismo. Eso es lo que veo ahora."
Suelta esas palabras.
"Siempre, desde que nací e estado yo solo. Fui yo solo a la más alto."
...Callejones podridos.
...Una mujer podrida.
...Una risa llena de inmundicia.
...El cadáver de una madre.
...Debo matar. Yo. Para crecer. Sin dudar. Crear una masacre.

"Te lo mostraré. El Rey Gangrel luchará una guerra."

Capítulo 12: Invasores de ultramar

(Nota de traducción: Antes de iniciar este capítulo debería ocurrir uno de los CD dramas también, por si no lo has visto).

Cherche y Virion que vienen del continente de Valm, tienen información de un violento ataque. El siguiente es Ferox.
El imperio de Valm prepara una tropa de invasión en los puertos, una feroz batalla se acerca. Los barcos enemigos de Valm son una fuerza considerable, para hacerles frente se busca la ayuda de Plegia.

"¿Oh? Que vengas a mi es curioso. ¿Qué es lo que sucede?"
Es Virion. Quien resultó ser un noble del continente de Valm, dice mientras con compostura toma té en su tienda.
"¿No será que soy muy aristócrata y supongo que me visitas para ser educado?
Oh, no, no te tienes que preocupar. Es cierto, pero..."

Dices que no moviendo la cabeza, su nivel social no es el asunto.
"¿Oh? No parece algo diferente.
Eso quiere decir que me tienes una confesión, o..."
Se escucha solo el sonido del viento, mientras Virion tiene una sonrisa endiablada.

"¿Quieres detalles sobre el continente de Valm?"
Asientes.
"Bien. Como estratega estás en lo correcto. Tendrás la explicación de un aristócrata de Valm. Escucha atentamente."
Virion se aclara la garganta exageradamente.

"El Imperio de Valm era una nación que mantenía el control del continente.
Su primer rey luchó contra los dos países mayores del norte y sur, unificando ambos.
El rey de la siguiente era nombró a esto el Imperio "Valm" en nombre de su gran fundador, así cambiando también el nombre del continente a Valm."
Virion se refresca con el té.
"Pero mientras el tiempo pasaba, el Imperio luchaba consigo mismo y el país se deshizo.
Bueno, es natural, una nación no existe para siempre.
Aún más, los países desasidos se deshicieron también...
Por mucho tiempo y en varias decenas de pequeños países hubieron conflictos entre lores poderosos.
En ese tiempo el Imperio Valm perdió su poder, solo volviéndose como uno de esos países."
Detiene sus palabras y Virion te mira.
"Aquí es donde hace su aparición este hombre llamado Walhart del Imperio de Valm."

"..."
"Soy aristócrata por nacimiento,
Walhart es un conquistador por nacimiento.
Un conquistador que mejoró el arte de la guerra, forjó a sus soldados, y supervisa su gente.
El poder del continente de Valm es único, el poder del Imperio de Valm no conoce límites.
Puedes decir que en su dirección estaba mi país... "
Sus ojos parecen distantes.

"Es el segundo venir de su original rey. De seguro es alguien valeroso.
Pero sufre de algo faltante a mis ojos. "
¿...Qué será?
Se lo preguntas a Virion que tiene una seria cara.
"Es amor.
Walhart no posee suficiente amor.
......No, verás. No es algo de lo que bromear."
Virion te insiste.

"El primer rey de Valm era a veces una persona salvaje y de valor, pero siempre estaba su emperatriz de un corazón gentil a su lado.
Por lo que pienso que un gobernante benévolo es apto.
Pero el reinado de Walhart de su país indica cómo su gente vive..."
Virion murmulla de forma sombría, y te ve.

"De forma resumida, un matrimonio trae la fortuna.
Casarse no es algo que perder."

Capítulo 13: Lazos de sangre

Mantenemos una conversación con el nuevo rey de Plegia, Validar, y su sacerdote de más alto rango, que es como un reflejo idéntico de alguien.
Esperamos el apoyo de Plegia, pero durante esa noche se da a conocer un secreto, y es que eres hijo de Validar.
Es un misterio que luchar, al igual que contra Valm.

"...como ves, estás bajo mi control..."
Una voz.
"...es inútil cuanto más puedes resistir para cambiar tu destino..."
Oscuridad.
"...escucha, te convertirás en un sacrificio..."


Entonces recuperas la conciencia.
"............"
Te recuperas, pero la voz en el sueño resuena.
Era la misma voz, la misma de esa persona que conociste antes.

El nuevo rey de Plegia, Validar. Ese hombre dice ser tu padre.
Y entonces esa persona a su lado.
Esa persona de Plegia. Esa persona que tiene tu misma cara.

¿Qué tipo de personas son?
¿Qué planean?
¿Quién soy?
"............"
No entiendo. Por mucho que lo intente no recuerdo...

"¿Te sucede algo?"
Levanto mi cara.
Era Chrom.

"¿Aún piensas en lo de Plegia?
Veo que sí, tú eres tú, y nosotros somos amigos."
Chrom te sonríe.
Mientras le escucho, comprendo y mi ansiedad se desvanece.

"Bueno, vamos. Hablaremos con todos sobre la siguiente batalla.
Como siempre, necesitamos tu ayuda."
Asientes.
Me levanto, y voy.

Al mismo paso de Chrom.

Ir a la sección de Fire Emblem Awakening