Capítulo Final: Un juramento inmortal

[Comienzo]
- Veld: Hum... así que Leidrick no sirvió para nada... Y ahora a ver como mato a estos asquerosos...
- Manfloy: ...Veld...
- Veld: ¿O-obispo Manfloy? Cuándo ha...
- Manfloy: Eso no importa. ¿Por qué estás tardando tanto en matar a ese chico de Lenster?
- Veld: Sí, lo siento. Prometo que le llevaré la cabeza del Príncipe Leaf pronto...
- Manfloy: Asegúrate de matarlo. Si no lo haces, nuestros esfuerzos para matar a Cuan habrán sido en vano.
- Veld: ...Siguen pensando que Trabant es el hombre responsable de la muerte de Cuan...
- Manfloy: Jajaja... patéticos estúpidos. Thracia no tiene los medios para obtener información en Lenster. Aprovecharse de Trabant para que Thracia del Norte y del Sur se maten entre ellas... Tu plan ha sido un completo éxito.
- Veld: Gracias, Obispo Manfloy.
- Manfloy: Pero el problema va más allá... hemos subestimado al heredero de Lenster. Quizás debimos haberlo matado cuando Lenster cayó...
- Veld: Sí, pero Leaf ha conseguido unir con éxito las fuerzas rebeldes del Norte de Thracia. Si podemos golpearlos cuando su confianza en el príncipe está en su punto máximo, su moral se desplomará. Además, el príncipe se ha ocupado de los Freeges por nosotros. Ha demostrado ser de alguna utilidad. Y de cualquier forma, aunque sea un descendiente de los Guerreros Santos, es sólo un chiquillo incapaz de utilizar la Gaebolg. No es un rival para mi.
- Manfloy: Eso espero... En ese caso, te daré a cinco de mis Guerreros Oscuros.
- Veld: Ah, gracias. Ahora tengo seis contando el que yo mismo hice. El campo de fuerza debería ser impenetrable ahora...
- Manfloy: Hum. Bueno, Veld, te dejo el resto. Estaré esperando nuevas noticias...
- Veld: Claro, Obispo Manfloy...


(La escena cambia a Leaf)

- Leaf: August, ¿todo va bien?
- August: Sí, todos están en sus puestos. Ahora tienen que cumplir las tareas encomendadas...
- Leaf: Debemos destruir los seis sellos para llegar al altar.
- August: Sí... debemos capturar los seis puntos a la vez. Si tardamos demasiado, llegarán refuerzos. Tenemos que darnos prisa, aunque eso suponga perder alguna de nuestras unidades.
- Leaf: Ya veo... De acuerdo, vamos.


[Cuando todos los puntos mágicos son capturados]

- Veld: ¿¡Q-qué!? ¡¿Han roto el sello?! Argh... Leaf... siempre en mi camino... ¡¡Si debo morir, os arrastraré a todos conmigo!! ¡Os aplastaré con mi hechizo Piedra!


[Lucha contra Veld]

- Veld: Jajajajaja... ¿Os atrevéis a desafiarme, estúpidos ignorantes? Maldice tu destino... ¡y sé testigo de mi poder!

[Al vencer a Veld]
- Veld: Ugh... I-imposible... Cómo he podido... Pero... aún no ha acabado... Aunque yo caiga... Loputousu vivirá... Nadie puede detener... el renacimiento del Imperio Lopto... Y entonces, os retorceréis de dolor... estúpidos... Je, je... jajajajaja...ja...

[Al liberar a Veld]
- Veld: Obispo Manfloy... perdóneme... ¡Ugh!


Al finalizar el capítulo
- Leaf: Hemos... ganado.
- August: Sí... Todas las fuerzas Lopto del norte de Thracia han sido eliminadas. La gente de Thracia al fin ha sido liberada de las garras de la Iglesia de Loputousu... Enhorabuena, Lord Leaf. Has luchado muy bien.
- Leaf: No... ha sido todo gracias a ti, August. Fuiste quien me guiaste, y me enseñaste a ser un líder fuerte. Sin ti, habría estado completamente perdido. Gracias, August... Estoy encantado de haberte conocido. Tienes mi eterna gratitud.
- August: Bueno, bueno... creo que ha llegado la hora de contártelo. Me ofrecí para convertirme en tu consejero porque me lo ordenó... uno de mis superiores. Francamente, al principio no pensaba que fuésemos a ser capaces de liberar Thracia del Norte. Pero al ver que seguías intentándolo y que nunca te rendías... Empecé a sentir esperanza, y me encontré creyendo en ti. Puede que mis palabras pasadas hayan sido insultantes... perdóname, Lord Leaf.
- Leaf: August... verdaderamente algunas palabras tuyas han sido golpes bajos, pero para mí fueron más importantes las enseñanzas que contenían. Me enseñaste a entender el sufrimiento y el dolor de la gente. August, me gustaría pedirte que siguieras a mi lado. Te necesito, August...
- August: Sí... Como desees, Lord Leaf...


(Si Finn está vivo)

- Finn: Lord Leaf, ¡ha llegado la noticia de que el ejército de Lord Celice ha capturado Conote!
- Leaf: ¿Qué? ¿Ya? ¿Y qué hay de Lord Celice?
- Finn: Se dirige hacia aquí para ayudarnos a capturar Manster. Probablemente no se ha enterado de nuestra victoria todavía.
- Leaf: Ya veo. Lord Celice... ha sido capaz de atravesar los fuertes muros de Conote en un sólo día... Sin embargo, me hubiera gustado matar al Rey Blume con mis propias manos.
- Finn: Sí... Pero, Lord Leaf, ahora Thracia del Norte es libre. La gente rebosa de alegría por nuestra victoria. Aclaman tu nombre, diciendo que Thracia ha sido salvada por el hijo de Lord Cuan.
- Leaf: Finn, hemos pasado por muchas cosas. Ha sido gracias a ti que fui capaz de soportar las dificultades y llegar tan lejos. Pero tu siempre sufrías más que yo... lo diste todo por criarme. Verdaderamente no sé cómo darte las gracias, Finn...
- Finn: Lord Leaf, la única nación del Norte de Thracia con un heredero varón es Lenster. La gente quiere que tomes el trono y unifiques Lenster, Alster, Conote y Manster bajo una única bandera. Haz sus deseos realidad, Lord Leaf. Unificar Thracia en una pacífica y próspera nación como en los tiempos de Dain y Nova... era lo que tu padre quería, y es también lo que yo te pido ahora.
- Leaf: Lo sé. Ya no hay vuelta atrás. Es mi responsabilidad cuidar de Thracia del Norte. La unión del norte y el sur depende del Rey Trabant, pero haré lo que pueda. ¿De acuerdo, Finn?
- Finn: Sí, Lord Leaf...


(Si Eyvel está viva)

- Eyvel: Lord Leaf, lamento decir que debo regresar ahora a Fiana.
- Leaf: ¿Qué? ¿No vienes con nosotros?
- Eyvel: Los piratas están atacando los pueblos costeros de nuevo, así que debo volver para proteger a los aldeanos. Y además, no seré de ninguna ayuda en las batallas futuras...
- Leaf: Pero... Eyvel...
- Eyvel: Lord Leaf, estaré esperando el día que derrotes al Imperio y regreses a Lenster. Cuando lo hagas, seguro que podremos visitarte y celebrarlo.
- Leaf: Supongo que sí... De acuerdo, Eyvel. Te prometo que volveré cuando todo acabe. Así que hasta entonces...
- Eyvel: Sí... estaremos esperándote, Lord Leaf.


(Si Miranda está viva)

- Miranda: Perdóname, Lord Leaf.
- Leaf: ¿Princesa Miranda? ¿Qué ocurre?
- Miranda: Yo... debo disculparme.
- Leaf: Si es algo acerca de Dorias, no te preocupes por ello. Fue responsabilidad mía, no tuya. Y Alster fue liberada con éxito por Lord Celice, así que la gente debería estar contenta de que su princesa esté a salvo.
- Miranda: Bueno, sí, pero... la gente necesita más que eso. Mis consejeros me insisten para que me case contigo para que nos podamos unir con Lenster. Creen que pueden decirme lo que debo hacer sólo porque soy una chica...
- Leaf: Bueno, tú y yo somos los únicos herederos que hemos sobrevivido a todo este caos. Lo que tus consejeros dicen tiene sentido. Pero no estoy seguro...
- Miranda: ¿No te gusto? Está bien, pero...
- Leaf: No, no es eso. Todavía tengo cosas que hacer. Todavía quedan el Imperio Grandbell y otras divisiones de la Iglesia Lopto a los que enfrentarse, y también debemos proteger Thracia del Norte de los invasores. Tengo demasiadas cosas en la cabeza en las que pensar como para estar pensando si estoy enamorado de alguien o no...
- Miranda: ......Muy bien, esperaré a que vuelvas a Alster. Pero, ¡no esperes conseguir mi mano hasta que hayas logrado todo lo que pretendes! ¿Entendido, Príncipe Leaf?


(Si Linoan está viva)

- Linoan: Lord Leaf...
- Leaf: Linoan... Thracia del Norte está de nuevo en nuestra manos, pero Tahra sigue capturada. Te prometo que la reclamaré algún día. Entonces vendrás conmigo, ¿no, Linoan?
- Linoan: Sí, ¡por supuesto, Lord Leaf!

(Si Dean está vivo)
- Dean: No puedo ir contigo, Lady Linoan.
- Linoan: ¿Qué? ¿Por qué, Dean? ¡¿Por qué no puedes venir con nosotros?!
- Dean: Thracia es mi país... no puedo seguir luchando. Deberías ir con el Príncipe. Él te protegerá.
- Linoan: Dean... ¿Qué estás diciendo? Yo... no puedo hacerlo sin ti, Dean...
- Dean: ¿Lady Linoan?
- Linoan: Preferiría perder Tahra que perderte a ti... Así que por favor, Dean, sigue conmigo...
- Dean: ¡Deja de ser una niña, Lady Linoan! ...Pero... Puede que lo reconsidere... Haría daño tanto a Lord Leaf como a mi señor si me voy ahora...


(Si Nanna y Mareeta están vivas)

- Nanna: .....
- Mareeta: ¡Vamos, Lady Nanna! ¡Díselo!
- Nanna: P-pero...
- Mareeta: Lo lamentarás siempre si no se lo dices ahora. ¿O quieres seguir siendo su "linda hermanita"?
- Nanna: Pero Mareeta...
- Mareeta: ¡Vamos, Lady Nanna! De acuerdo, te ayudaré. ¡Lord Leaf!
- Leaf: ¿Mareeta? ¿Qué ocurre?
- Mareeta: Aquí le tienes, Lady Nanna...
- Nanna: Leaf...
- Leaf: Gracias, Nanna. He sido capaz de llegar hasta aquí gracias a ti.
- Nanna: No... yo no he hecho nada...
- Leaf: Sí, lo has hecho. Crecimos como hermano y hermana, pero tu siempre eras la que me ayudaba. He podido llegar tan lejos porque tu siempre estabas ahí para mí, para ayudarme y alegrarme. Nanna, cuando esta guerra acabe, yo también iré a buscar a Lachesis. Y cuando la encuentre, le pediré directamente tu mano, Nanna...
- Nanna: ¡! ...Leaf...
- Leaf: Nuestra lucha está lejos de acabar... Pero, ¿vendrás conmigo?
- Nanna: Sí, Leaf...


(Continúa el diálogo normal)

- August:
Lord Leaf, Lord Celice está aquí para verte.
- Celice: Lord Leaf, me he dado prisa en venir a ayudarte, pero bueno... parece que no has necesitado mi ayuda después de todo. Estoy contento de ver que estás bien.
- Leaf: ¡Lord Celice! Ha sido todo gracias a ti. Muchas gracias.
- Celice: No, tú has liberado Thracia del Norte solo. Yo no he hecho nada. Thracia del Norte será ahora unificada bajo tu mando. Nuestro sueño se hará realidad si una nación grande y rica como ésta nos ayuda a luchar contra el Imperio. Lord Leaf, me gustaría pedirte que nos ayudes en nuestra lucha. Todavía nos quedan muchas cosa que hacer, y muchas dificultades que superar. Pero pienso que juntos podremos triunfar sobre todo. Quiero comprometernos en un juramento para ser amigos eternos, como lo fueron nuestros padres antes que nosotros.
- Leaf: ¡Sí! Siempre pensé en ti como un hermano mayor. Será un honor poder ayudarte, Lord Celice.
- Celice: ¡Bien! Entonces juremos sobre esta espada. Cuando nacimos éramos diferentes, pero cuando muramos será lo mismo. Juntos, como camaradas, hermanos, y amigos para siempre... ¡juro que uniremos nuestras manos y resistiremos para salvar a este mundo del mal!
- Leaf: ¡Sí, Lord Celice!

Anterior - Siguiente

Ir a la sección de Fire Emblem Thracia 776