Capítulo 19E: La puerta del Dragón

»» Introducción
Siguiendo las últimas palabras de Uhai, Eliwood se aventura hacia el corazón del bosque. Un espectáculo extraordinario le recibe. Un edificio distinto a todo lo conocido por él. Claramente, no es obra de humanos... Aguarda... Aguarda a los maestros que lo abandonaron hace siglos. Enormes más allá de lo imaginable, estas ruinas no tienen nada que ver con la especie humana. Eliwood ha llegado. Ha encontrado la Puerta del Dragón.

Cap. 19: La puerta del dragón

» Escena de apertura
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: Hemos llegado. La Puerta del Dragón...
*Aparece Ninian*
- Ninian: ...
- Eliwood: ¿Qué sucede, Ninian? Estás temblando.
- Ninian: este lugar... da miedo. Algo... poderoso...
*Aparece Lyn*
- Lyn: Es el poder de ella, ¿no?
*Aparece Hector*
- Hector: ¿De quién? ¿Qué pasa aquí?
- Lyn: Ninian tiene la capacidad de sentir el peligro inminente. Puede que haya perdido la memoria, pero conserva sus poderes.
- Eliwood: ¿Qué es lo que sientes, Ninian?
*Todos se van*
*Reaparece Ninian*
- Ninian: No... debería haber... venido aquí. Algo terrible pasará si me quedo. ¡Ah!
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¿Ninian? ¡Habla!
- Ninian: Este lugar... No... Yo... Yo...
- Eliwood: ¡Está empeorando! ¡Hay que sacarla de aquí!
*Alguien habla*
- ????: No vas a ir a ninguna parte.
*Aparece Ephidel en el mapa*
- Ephidel: Ese pajarito se ha escapado de su jaula insular dos veces. Ahora que ha vuelto, no podemos dejar que se marche otra vez.
*Eliwood se pone delante de Ninian*
- Eliwood: ¿Quién eres tú?
- Ephidel: Por fin nos conocemos. Soy Ephidel. Encantado de conocerte.
*Ninian se va y aparece Hector*
- Hector: ¿Tú eres Ephidel? Ansiaba este momento.
- Ephidel: Qué vocabulario más selecto. Sé quién eres, está claro. Eres el hermano pequeño del marqués de Ositia, lord Hector.
*Hector se va y aparece Lyn*
- Ephidel: Y te acompaña la princesa de Caelin, lady Lyndis.
- Lyn: ...
- Ephidel: Por cierto, habréis visto el regalo que os dejé en el bosque... ¿Os agradó? esa traidora pelirroja se lo tenía merecido.
*Eliwood y Lyn se van y aparece Hector furioso*
- Hector: ¡Monstruo! ¡No te muevas! Te voy a arrancar el alma con mis propias manos.
- Ephidel: ¡Ah, vaya! O sea que era una espía de Ositia. Tranquilo, no sufrió. Bastó con un golpe.
- Hector: ¡Muere!
*Hector se desplaza hacia Ephidel*
*Ephidel desaparece*
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Ha desaparecido!

*En el mapa, Ephidel se teleporta y aparece cerca de Ninian*
*Aparece Ninian y Ephidel*
- Ninian: ¿Qué...?
- Ephidel: Mi amo necesita a la chica para la ceremonia.
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Ninian!
- Ninian: ¡Lord Eliwood! ¡Déjame!
*En el mapa, Ephidel secuestra a Ninian*
*Lyn se mueven hacia Ninian*
- Lyn: Ha desaparecido...
*Aparece Hector*
- Hector: ¡Maldición!

*Ephidel reaparece cerca del trono, Aparece Darin y Ephidel*
- Darin: ¡Lord Ephidel! ¿Tienes a la chica?
*Aparece Ninian desmayada*
- Ephidel: Como puedes ver...
- Darin: ¡Ja! Por fin se podrá celebrar el ritual.
- Ephidel: Sí. Sin embargo, hay una plaga de ratas... Deben de estar a punto de llegar. Debemos despacharlas antes de celebrar el ritual. ¿Puedo confiarte esta tarea?
- Darin: Por supuesto. ¿Quién crees que soy? Soy Darin, marqués de Lahus. ¡El amo del mundo!
- Ephidel: Muy bien, todos tuyos, pues.
- Darin: Amo del mundo... ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
*Darin se va*
- Ephidel: Humanos... Son todos igual de frágiles.
*En mapa, Ephidel se mueve hacia una entrada*

*Cambio de mapa a la Puerta del Dragón*
*Ephidel se acerca de a Nergal*
*Aparecen Ninian desmayada, Nergal y Ephidel*
- Nergal: Ah... Bien hecho. Invalorable Ephidel. ¿Preparamos el ritual?
*Ephidel se va y aparece Elbert*
- Elbert: ¡Nergal!
- Nergal: ¿Te molesta, marqués de Pherae? es el destino. No hay más remedio. Pese a tu entrometimiento, la chica estaba destinada a volver a mí.
- Elbert: Mi hijo... ¿Dónde está Eliwood?
- Nergal: Sigue vivo. Por supuesto, solo es cuestión de tiempo que el Colmillo Negro lo remate.
*Elbert se acerca a Nergal*
- Elbert: ¡Nergal! ¡Te ha llegado la hora!
- Nergal: ¿Eh?
*Aparece Jaffar*
- Jaffar: ...
*Jaffar apuñala a Elbert*
- Elbert: Aaaaah... Aah... Aah...
- Nergal: Qué sorpresa. ¿Cuándo has roto tus pactos? Je, je... ¿Por qué no harás caso a mis advertencias, Lord Elbert? No puedes cambiar el destino. No continúes con esta locura.
- Elbert: Aaaah... Grrr...
*Elbert cae*
- Nergal: Jaffar, llévate al marqués de Pherae y a la chica a la habitación del fondo. Haré los preparativos para el ritual.
- Jaffar: Estarán listos.

*Cambia la escena, en el mapa se acerca un paladín al grupo*
*Aparece Cameron*
- Cameron: Te he estado esperando, hijo de Pherae.
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¿Dónde está mi padre?
- Cameron: Dentro... está dentro. Pero no lo verás más, de todas formas. Aunque lleguéis hasta aquí, el camino que sigue está protegido por el marqués de Lahus. ¿No os vais a retirar? Demasiado tarde, ¿no es así? No saldréis de aquí con vida.
*Cameron se va riendo*
- Cameron: ¡Ja, ja, ja, ja!


» Comienza la batalla
[Si Sain participa en el capitulo]
- Sain: ¡Mark! Se acerca la batalla final. Ese traidor de Lahus ha herido a lord Hausen, afligido a lady Lyndis… Como caballero de Caelin, le haré pagar. ¡Dejádmelo a mí!


[Turno 2]

*Aparece un miembro del Colmillo Negro*
- Colmillo Negro: ¡Eh, tu! ¿Qué haces ahí?
*Aparece Legault*
- Legault: ¿Que qué hago? ¿Es esa la forma de saludar? Si no me conoces, será por que eres nuevo, ¿no?
- Colmillo Negro: Eh... Me destinaron a la Puerta del Dragón hace cosa de un mes.
- Legault: Ya decía yo. Me llamo Legault. Has oído mi nombre, ¿no?
- Colmillo Negro: Legault... ¡Ah! Eres.. ¿Eres el Huracán? Se dice que solo los cuatro Colmillos te superan.
- Legault: Sí, sí. El mismo en persona.
- Colmillo Negro: Te pido perdón.
- Legault: Tranquilo.
*Miembro del Colmillo Negro se va*
- Legault: Bien, es hora de llenar la bolsa de oro y perder de vista al Colmillo Negro. No tiene sentido quedarse en un barco que se va a pique.


[Si Eliwood habla con Legault]

- Legault: Vaya, vaya. Esperábamos tu visita. Gracias por llegar tan lejos.
- Eliwood: ¿Qué? Eres...
- Legault: Mmm... Para ser exactos, diría que un antiguo miembro del Colmillo.
- Eliwood: ¡El Colmillo Negro!
- Legault: No, no. Ex miembro. Ahora soy un ladrón más.
- Eliwood: ¿Eh? Así que no eres mi enemigo, quieres decir.
- Legault: Eso es. Hagamos como que nunca nos hemos visto.
*Legault se va*
- Eliwood: ¡Espera!
*Aparece Legault*
- Legault: ¿Eh?
- Eliwood: Si no somos enemigos, ¿puedo pedirte ayuda?
- Legault: ¿A mí? ¿Quieres que te ayude?
- Eliwood: Quiero saber más del Colmillo Negro. Por favor.
- Legault: Qué sorpresa. ¿Vas a enfrentarte de verdad al Colmillo Negro?
- Eliwood: Sí.
- Legault: Tu enemigo no es Brendan Reed, sino el temible Nergal.
- Eliwood: Ya, eso ya lo sé.
- Legault: Eres valiente... Bien. Pero no sé casi nada del Colmillo Negro de ahora. Si todavía quieres mi ayuda...
- Eliwood: Sí. Gracias. Me llamo Eliwood.
- Legault: Yo, Legault. Te ayudaré mientras me sienta seguro.
*Legault se une*

[Si Lyn habla con Legault]
- Legault: Vaya, vaya. Esperábamos tu visita. Gracias por llegar tan lejos.
- Lyn: ¿Cómo? Eres del Colmillo Negro, ¿no?
- Legault: Mmm... Para ser exactos, diría que era miembro del Colmillo Negro.
- Lyn: ¿Eras?
- Legault: Sí. Ahora no soy más que un ladrón.
- Lyn: ¿Eh? Así que ya no eres mi enemigo, quieres decir.
- Legault: Eso es. Así que hagamos como si no nos hubiéramos visto nunca.
*Legault se va*
- Lyn: ¡Espera!
*Aparece Legault*
- Legault: ¿Eh?
- Lyn: Si no eres mi enemigo, te pido que me ayudes.
- Legault: ¿Yo? ¿Que te ayude?
- Lyn: No todos los del Colmillo son malvados. No garantizo misericordia en combate, pero cualquier cosa que sepas podría ahorrarnos el batir de espadas.
- Legault: Me sorprendes. ¿De verdad pretendes no herir a nadie?
- Lyn: El primero a quien nos enfrentamos fue Uhai... No creo que fuera una mala persona. Debe haber alguna forma de evitar el combate abierto.
- Legault: Hum... Conozco a más como él. ¿Sabes que tu enemigo no es Brendan Reed? Es un tipo tenebroso llamado Nergal... Ya lo sabía. - Lyn: Es a quien hemos venido a derrotar.
- Legault: ... Eres valiente. Me gusta. ¡Me gustas! Pero casi no sé nada del Colmillo Negro actual. Si te sirve, bien.
- Lyn: Gracias. Me llamo Lyn.
- Legault: Yo soy Legault. Te ayudaré mientras no corra peligro.
*Legault se une*

[Si matas a Legault]
- Legault: Creo que es hora de conocernos.


[Batalla con Darin]

- Darin: ¡Ja, ja, ja, ja! ¿Te atreves a retarme? ¿Al amo del mundo?

[Si Eliwood lucha con Darin]
- Eliwood: ¡Darin! ¡Aquí termina tu traición!
- Darin: Ja, ja, ja, ja. ¡Nadie como tú puede vencerme!

[Si Lyn lucha con Darin]
- Lyn: ¿Eres Darin? Mi abuelo... Intentaste...
- Darin: ¿Qué? ¿Quién eres?
- Lyn: Soy Lyndis, la nieta del marqués de Caelin.
- Darin: Oh... Aquel viejo estúpido. Ese vejestorio osó plantarme cara... Fue un placer librarme de él.
- Lyn: ¡Estás muerto!

[Si Hector lucha con Darin]
- Darin: Oh... Eres el hermano menor del marqués de Ositia.
- Hector: Poco me importa que guardes rencor a Ositia. No toleraré tu traición ni un segundo más.
- Darin: Je, je, je, je... Ositia ya no es mi gran preocupación... Ni siquiera toda Lycia... ¡El único objetivo digno de mi atención es el mundo entero!
- Hector: ¡Estás loco!

[Darin al morir]
- Darin: ¿Sangre? ¿Es... mía? ¡Ephidel! ¡Ven a mí! ¡Tu amo... te llama! Soy el amo... del... mundo...


» Al terminar el capítulo
*Aparece Lyn*
- Lyn: Estaba loco.
*Aparece Hector*
- Hector: Se consumió en su propia avaricia... Pobre diablo.
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: Lord Darin.
- Hector: ¡Vamos, Eliwood! No hay tiempo para lamentarse.
- Lyn: ¡Tu padre te necesita!
- Eliwood: ¡Vamos!
*En mapa, el grupo entra a la cámara de Nergal*

[Escena dentro de la Puerta del Dragón]
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Padre! ¿Padre? ¡Soy yo! ¡Eliwood! ¡He venido a rescatarte! ¿Padre?
*Aparece Hector*
- Hector: Está muy oscuro. No veo nada...
- ????: Eli... Eliwood...
- Eliwood: ¡Ah!
*En el mapa, el grupo se adentra más en la cámara*
*Nueva escena, Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Padre! ¿Dónde estás?
*Aparece Lyn*
- Lyn: ¡Aquí! ¡Eliwood! ¡Su voz viene de ahí atrás!
*En el mapa, el grupo se acerca a Lord Elbert*
*Nueva escena, aparece Elbert y Eliwood*
- Eliwood: ¡Ah! ¡Padre! ¿Cómo...? ¿Cómo te encuentras...?
- Elbert: Eliwood... ¡Espera! ¡Déjame! ¡Coge a la chica y huye!
*En el mapa, la cámara se mueve hacia Ninian*
*Nueva escena, aparece Ninian poseída y Eliwood*
- Eliwood: ¿Ninian?
- Ninian Poseída: ...
*Aparece Elbert*
- Elbert: La chica... Es la llave de la Puerta del Dragón. ¡Corre! ¡Vete antes de que Nergal te descubra!
*Elbert se va*
- Eliwood: ¡Ninian! ¡Por aquí! ¡Huyamos!
- Ninian Poseída: ...
*Aparece Lyn*
- Lyn: Le ocurre algo... Pero no hay tiempo para dudar.
*Lyn se va y aparece Hector*
- Hector: ¡Eliwood! ¡Tengo a tu padre! ¡Vete a por Ninian!
- Eliwood: ¡Bien!
*En el mapa, Hector se acerca a Lord Elbert*
*Nueva escena, aparece Hector y Elbert*
- Hector: ¡Lord Elbert! Te voy a mover un poco. Sé fuerte.
- Elbert: Hector... ¿También has venido? Gracias.
- Hector: No hay de qué. Salgamos de este lugar.
*Hector y Eliwood se van y aparece Lyn*
- Lyn: ¡Eliwood! ¡Hector! ¡Rápido! ¡Por aquí! ¡Ah!
*En el mapa, aparece Jaffar y se acerca a Lyn*
*Nueva escena, aparece Jaffar y Lyn*
- Jaffar: ... No pasaréis de aquí.
- Lyn: ¿Cuándo...?
- ????: ¡No os enfrentéis a él!
- Lyn: ¿Qué?
*En el mapa, la cámara enfoca a la entrada*
*Nueva escena, aparece Elbert y Hector*
- Elbert: Es muy peligroso. No podréis con él solos.
*Elbert y Hector se van y aparece Eliwood*
- Eliwood: No hay tiempo, padre. Correremos el riesgo.
*Aparece Ephidel*
- Ephidel: Sé obediente y escucha a tu padre, joven Eliwood.
- Eliwood: ¡Ephidel!
- Ephidel: Incluso dentro del Colmillo Negro, este hombre es temido por su habilidad... No sois rival para él, ni siquiera en grupo.
*Aparece Jaffar*
- Ephidel: Bien hecho, Jaffar. Eso es todo. Vuelve a Biran y empieza tu siguiente encargo.
- Jaffar: ...
*En el mapa, Jaffar sale de la cámara de la Puerta del Dragón*
*Nueva escena, aparece Ephidel*
- Ephidel: ¡Escuchadme! Traigo una invitación de mi amo. En honor a vuestra lucha por llegar aquí, os ha preparado un espectáculo especial.
*Aparece Elbert*
- Elbert: ¡Alto! ¡No podéis soltar a los dragones!
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¿Padre? ¿Qué significa todo esto?
- Ephidel: Lo sabrás pronto. ¡A costa de la vida de tu padre!
*Ephidel y Eliwood se van, Se drena la quintaescencia a Lord Elbert*
- Elbert: ¡Aaaaaah! Bu... Aaaah...
*Aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Padre! ¿Qué ocurre? ¡Padre!
*Eliwood se va y aparece Hector*
- Hector: ¡Lord Elbert! ¡Espera!
*Hector se va y aparece Ninian Poseída y Eliwood*
- Eliwood: ¿Eh? ¿Ninian?
- Ninian Poseída: P... P... Poder... Poder...
*Se drena la quintaescencia a Lord Elbert*
- Elbert: ¡Aaaaaah!
*Lord Elbert cae*
- Eliwood: ¡Padre!
*En el mapa, aparece Nergal junto a Ephidel y Ninian Poseída*

- Nergal: Bien, Ninian... Por fin. Abre la Puerta del Dragón.
- Ninian Poseída: Puerta... Abre... la puerta...
*En el mapa, la puerta comienza a abrirse y el suelo tiembla*
- Nergal: Sí... Eso es... Por aquí, dragón...
- Hector: ¡Eh! ¿Por qué tiembla todo así?
- Lyn: ¡Ah! ¡Casi no puedo tenerme de pie!
- Eliwood: Nergal... ¿Qué...? ¿Qué está pasando?
*Nueva escena, aparece Ninian Poseída*
- Ninian Poseída: Venid... Venid, hijos del fuego... Venid... a mí...

- Hector: No puede ser.
- Lyn: Ah... No... No es...
- Eliwood: ¿Eso es... un... dragón de verdad?
- Nergal: ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Sí! ¡Usa toda tu fuerza! ¡Agota tu energía! ¡Convoca a los dragones!
- (?): ¡No lo permitiré!
*En el mapa, Nils se acerca a Nergal y Ninian Poseída*
*Nueva escena, aparece Ephidel*
- Ephidel: ¿Quién va?
*Aparece Nils*
- Ephidel: ¡Tú!
*Ephidel se va y aparece Lyn*
- Lyn: ¡Nils!
*Lyn se va*
- Nils: ¡Ninian! ¡Vuelve en ti! ¡No hagas lo que te piden!
*Aparece Ninian Poseída*
- Ninian Poseída: Ni... Nils...
*Aparece Nergal*
- Nergal: ¿Nils? ¡No, ahora no! Grrr... ¡Ephidel! ¡Detenlo!
*Nergal y Ninian Poseída se van y aparece Ephidel*
- Ephidel: ¡Desiste, Nils! ¡El poder se esta desbocando!
*Ephidel se va*
- Nils: ¡Ninian!
*Aparece Ninian*
- Ninian: ... ¿Nils?
- Nils: ¡Aquí! ¡Corre! ¡El dragón se está desvaneciendo! ¡Huid, huid!
*En el mapa, el dragón comienza a desaparecer*
- Nergal: ...
*Nergal se teleporta*
*El dragón comienza a explotar*
- Ephidel: ¡Aaaaah! Alto... ¡No entréis aquí! ¡Lord Nergal! ¡Lord Nergal! Por favor... ¡Aaaaaaaa!
*El portal aspira a Ephidel y al dragón*

*Nueva escena, aparece Hector*
- Hector: Algo ha ocurrido.
*Hector se va y aparece Eliwood*
- Eliwood: ¿Se ha ido?
*En el mapa, aparece Nergal cerca de Nils*
*Nueva escena, aparece Nergal*
- Nergal: ¡No! ¡He fracasado! ¡Nils, maldito perro! De no haber sido por ti... ¡Vamos! ¡Los dos!
*Nergal se va y aparece Ninian y Nils*
- Ninian: ¿Qué? ¡No!
- Nils: ¡Nunca! ¡No te seguiremos nunca!
*Ninian y Nils se van y aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Ninian! ¡Nils!
*En el mapa, Lord Elbert apuñala a Nergal*
*Nueva escena, aparece Nergal*
- Nergal: ¡Eh!
*Aparece Elbert*
- Elbert: No conseguiréis...
- Nergal: ¿Qué? Imposible... No, tú no...
- Elbert: Te lo dije. Siempre me opondré... a ti...
- Nergal: ¿Por qué... no... te... mueres? Nnng...
*En el mapa, Nergal desaparece*
*Nueva escena, aparece Eliwood*
- Eliwood: ¡Padre!
*Aparece Elbert*
- Elbert: Eliwood. Prepárate. Volverá.
- Eliwood: Bien, pero por ahora... salgamos de la isla... Vámonos a casa.
- Elbert: No, hijo, aquí acaba mi viaje. Eliwood... Te toca acabar esto.
- Eliwood: ¡No digas eso! Madre nos espera en Pherae... ¡Te está esperando, padre!
- Elbert: Ah... Eleanora... Se enfadará conmigo. Eliwood... Tu madre... Lo siento... Dile... Lo siento...
*Elbert cae*
- Eliwood: ¿Padre?


- Eliwood: No... Por favor, todavía no... No después de todo lo que ha costado encontrarte... Padre... Por favor... Abre los ojos...
*Desaparece CG*
- Eliwood: ¡Padreeeeee!

Anterior - Siguiente

Volver al índice de diálogos de Fire Emblem (Blazing Sword)

Ir a la sección de Fire Emblem Blazing Sword