Capítulo 1: Pasos del destino

»» Introducción
El aprendiz de estratega Mark y la joven espadachina Lyn. Una pareja extraña en un viaje más extraño si cabe. Pensando en prepararse para el camino, se dirigen a Bulgar, el centro comercial de Sacae. Sin que se lo espere, Lyn descubrirá algo que cambiará su vida para siempre.

» Escena de apertura
- Lyn: ¡Mark! ¡Por aquí! Esta es Bulgar, la mayor ciudad de Sacae. Deberíamos aprovisionarnos para el viaje.
- ???: ¡Ay, corazón! ¡Qué deslumbrante belleza!

*Sain aparece*
- Lyn: ¿Eh?
- Sain: Espera, hermosa dama. ¿No me concederás la gracia de saber tu nombre? O, mejor, la de tu compañía?
- Lyn: ¿De dónde eres, caballero, que hablas con tanta libertad a una extraña?
- Sain: ¡Ja! Creía que no preguntarías nunca! Soy de Lycia. Procedo del cantón de Caelin, hogar de hombres impetuosos.
- Lyn: Querrías decir <<de insolentes imberbes y deslenguados>>.
- Sain: Vaya... Hasta la crueldad te sienta bien.
- Lyn: Vamos, Mark. No tengo más que decir.
- Sain: ¡Espera, por favor!

*Kent aparece*
- Kent: ¡Sain! ¡Mide tus palabras!
- Sain: Kent, mi buen compañero. ¿A qué viene esa reprimenda?
- Kent: Si tuvieras modales, no tendría que ser tan severo. Tenemos una misión por delante, Sain.
- Sain: Ya lo sé. Pero, ¿cómo iba a callarme en presencia de tal belleza? Habría sido descortés.
- Kent: ¡Qué sabrás tú de cortesía!
- Lyn: Perdona. Obstruyes el paso. Si fueras tan amable de apartar los caballos...
- Kent: Claro, lo siento...
- Lyn: Gracias. Por lo menos tú pareces respetable.
- Kent: ¿Eh? Lo siento, no... Creo que nos conocemos.
- Lyn: ¿Cómo dices?
- Sain: ¡Eh! ¡No es justo, Kent! ¡Yo la vi primero!
- Lyn: Buf. Parece que no hay hombres decentes entre los caballeros de Lycia. ¡Vamos, Mark! Se me ha agotado la paciencia.
- Kent: Espera, no quería decir eso. ... Sain, cabestro.
- Sain: ¿Eh? ¿No querías...? Pensaba que...
- Kent: ¡Yo no soy tú! Venga, hay que seguirla. Sospecho que podría...
- Sain: ¿Qué? ¿Es ella? Estás de broma. ¡Espera!

*Cambio de escena*
- Lyn: ¡Corre! ¡Nos persiguen! ¿Serán los caballeros de la ciudad? No, no son ellos. Estos buscan sangre. ...
- Zugu: Je, je, je... Hola, preciosa. Te llamas Lyndis, ¿a que sí?
- Lyn: ¿Cómo me has llamado? ¿Quién eres?
- Zugu: Qué desperdicio. Un auténtico desperdicio. Lo que llega uno a hacer por oro... En fin: te ha llegado la hora. ¡Vamos, chicos!

*Los bandidos aparecen en el mapa*
- Lyn: ¡No! Son demasiados para mí. Pero no me rendiré.
- Zugu:¡Eh! ¡Ahí está!
- ???: ¿Eh?
- Lyn: ¿Qué?

*Kent y Sain aparecen*
- Sain: Uf... por fin llegamos... ¡Alto! ¡Vosotros! ¿Qué queréis? ¿Tantos contra una sola chica? ¡Cobardes, canallas!
- Lyn: ¡Tú! Eres de...
- Kent: Podemos hablar más tarde. Parece que esta gente tiene malas intenciones. Si quieren luchar, que se midan conmigo.
- Sain: ¡Atras! ¡Yo me encargo de esto!
- Lyn: ¡No! ¡Es cosa mía! ¡Fuera de mi camino!
- Sain: No puedo quedarme aquí de brazos cruzados...
- Kent: Tengo una idea. Tú, dirígenos. Soy Kent, caballero de Lycia. Mi compañero se llama Sain. Te obedeceremos en esta batalla. ¿Satisfecha, mi señora?
- Lyn: Sí. Mark y yo estaremos al mando. ¡Vamos!


» En el mapa

- Sain: ¡Tú! ¿Te llamas Mark? Quiero impresionar a la dama. Déjame atacar primero.

[Tutorial]
Las unidades azules son aliados. Manéjalas como has hecho con Lyn antes. Cuidado: si vencen a Lyn, tu viaje habrá terminado, igual que la partida. Si caen otras unidades azules, el juego continuará, pero los derrotados no podrán entrar en combate durante todo el resto del tutorial. Sé cauto y piensa detenidamente.
Después de mover a todas las unidades azules, empieza el turno del enemigo. Para empezar, selecciona a Sain.
Coloca el cursor sobre Sain, y pulsa el Botón A.
-Al hacer la acción-
- Sain: ¡Ataca! Colócate en un recuadro junto a mi enemigo.

*Luego del ataque*
- Sain: ¡Vaya! He fallado.
- Kent: ¡Sain! ¿Por qué no has usado la espada?
- Sain: La lanza es más heroica. Un caballero debe ser heroico, ¿no te parece?
- Kent: No tienes remedio. Como no te tomes el combate más en serio, acabarás atravesado de lado a lado.
- Sain: Para ser sincero... me olvidé de comprar una espada.
- Kent: ¿Te olvidaste? ¿O estabas ocupado cortejando a alguna dama?
- Sain: No te pongas así. La lanza irá bien; soy muy bueno.
- Kent: Prefiero fiarme de tu destreza, no de tu palabrería. Toma mi espada de reserva y úsala la próxima vez.
- Sain: ¿Estás seguro? ¡Gracias, Kent!
*Tienes: Espada de hierro, luego Sain se va*
- Kent: Causas casi más problemas de los que resuelves. Casi.

- Kent: Mark, déjame remediar el error de mi compañero. ¡A tus órdenes!


[Tutorial]

Existe una jerarquía de armas. Espadas sobre hachas. Hachas sobre lanzas. Lanzas sobre espadas. Esto se conoce como triángulo de armas. Es muy importante. Vamos a ver cómo las espadas superan a las hachas.
Selecciona a Kent.
-Al hacer la acción-
- Kent: El enemigo porta un hacha. ¡Usa una espada para atacar!

*Luego del ataque*
- Kent: Ya casi está vencido; ¡a por el golpe de gracia!
-Al seleccionar a Lyn-
- Lyn: ¡Debo estar junto al enemigo!

*Al comienzo del segundo turno*
- Sain: ¡Mark! ¡Dame otra oportunidad!
-Al seleccionar a Sain y acercarse al bandido-
- Sain: Usa espadas contra los enemigos con hachas. ¡Desenvaina!

*Luego del ataque*
- Sain: ¡Ah!
- Kent: ¡Sain! ¿Estás bien?
- Sain: Sí, sí. Logré apartarme a tiempo. No puedo creer que esquivara mi espada con tal facilidad. Esto es muy serio.
- Kent: Fíjate bien. El enemigo está oculto en el bosque. Las ramas obstaculizan el ataque, ¿te das cuenta?
- Sain: Es verdad. Solo presté atención al ataque... Ni me paré a pensarlo.
- Kent: Tu falta de atención podría costarte la vida algún día.
- Sain: Bien. Entendido. Dejémoslo, Kent.
- Kent: Si de verdad lo entiendes, actúa en consecuencia.

*Kent se va*
- Sain: Kent se preocupa demasiado. Va a envejecer antes de tiempo.


[Tutorial]

Cada tipo de terreno tiene sus características.
Por ejemplo, los bosques y las llanuras. Si atacas a un enemigo desde un bosque, puede que él falle su golpe. Sin embargo, tus ataques no se verán afectados y tendrás una gran ventaja.
Lo mismo ocurre con los enemigos: si se oculta en un bosque, será difícil acertarle. Es crucial tener en cuenta el terreno y el triángulo de las armas.
La ventana de la parte inferior de la pantalla ofrece información sobre el terreno sobre el que esté el cursor.
Comprueba qué terreno ofrece más ventajas usando el cursor.
Hagamos una prueba; selecciona a Kent.
- Kent: Listo para luchar, a tus órdenes.
-Al hacer la acción-
- Kent: Usaré mi espada para atacar.

*Luego del ataque
- Lyn: Parece más sabio dejar a ese bandido a un caballero.
-Al seleccionar a Lyn-
- Lyn: Yo me encargaré del otro enemigo. Tengo que llegar hasta él. El caballero dijo que los bosques ofrecían ventaja, ¿no? En ese caso... Me gusta. Vamos hasta ahí, Mark.

*Al inicio del tercer turno*
- Lyn: Te llamas Sain... ¿no?
- Sain: Sí, Sain, el galán de Caelin. ¡Ese soy yo!
- Lyn: Si insistes... ¿Por qué no te has curado?
- Sain: ¿Eh? ¡Ah! ¿Me han herido? ¡Seré canalla! Forzar arrugas en tu frente por preocuparte de mí...
- Lyn: Eh... Iba a darte una poción, pero creo que estás bien. Da igual.
*Lyn se va*
- Sain: ¡No, espera! Lo tomaré. Por favor, dámela.


[Tutorial]

Para dar un objeto, usa la orden intercambiar. Intercambiar solo se puede usar con unidades que estén adyacentes. Usa la orden intercambiar. Selecciona a Sain y muévelo junto a Lyn.
-Al realizar la acción-
- Sain: No puedo dejar escapar una oferta así. El poder curativo del amor está contigo, ángel. ¡Mark! ¡Date prisa!
Selecciona la orden Intercambiar. Las posesiones de Sain y Lyn se verán juntas en la pantalla. Usa el cursor para seleccionar una poción de los objetos de Lyn y dársela a Sain.
Cuando termines el intercambio, pulsa el Botón B para terminar. El Botón B sirve para cancelar. Se usa para anular órdenes equivocadas y para más cosas.
-Al realizar la acción-
Coloca el cursor sobre los objetos de Lyn. Mueve el + Panel de Control hacia la derecha. Mueve el +Panel de Control arriba o abajo y selecciona poción. Luego pulsa el Botón A. Pulsa el Botón A para aceptar la poción de Lyn. Pulsa el Botón B para acabar el intercambio.
Ahora Sain puede usar la poción de Lyn.
Selecciona la poción de los objetos y úsala.
-Al realizar la acción-
Además, las unidades montadas gozan de un movimiento adicional. A grandes rasgos, así la caballería puede desplazarse hasta el límite de su alcance si no habían llegado a él. Sin embargo, la orden Atacar, entre otras, anula ese movimiento adicional, así que mucho ojo. Selecciona a Sain y ordénale moverse otra vez.
- Sain: ¡Ah, mucho mejor! Gracias, Mark. Tú también tienes mi gratitud, ángel mío.
- Lyn: ...


[Tutorial]
Los objetivos cambian de un capítulo a otro. El objetivo de este capítulo es derrotar a los enemigos. Consulta los objetivos en la ventana de la esquina superior derecha. Para abrir el menú del mapa, coloca el cursor en un espacio libre y pulsa el Botón A. Para ver los objetivos del capítulo, elige Estado en el menú. En el menú del mapa también está la orden Interrumpir. Es útil si tienes que dejar un capítulo a la mitad.
Ahora, sigamos con este capítulo. ¡Suerte!


*Al luchar contra Zugu*

- Zugu: Malditos caballeros, siempre interfiriendo.

*Zugu vencido*
- Zugu: Maldición... Se suponía que era solo una chica...


» Al vencer a todos los enemigos
- Lyn: ¡Se acabó! Excelente, Mark.

- Lyn: Y ahora, a por los caballeros de Lycia. ¿No me ibais a contar vuestra historia?
- Kent: Sí. Partimos de Caelin, en Lycia, en busca de alguien.
- Lyn: Lycia... Ese es el país que está más allá de las montañas, en el suroeste, ¿no?
- Kent: Exacto. Llevamos un mensaje a lady Madelyn, que se fugó con un nómada hace unos diecinueve años.
- Lyn: ¿Madelyn?
- Kent: La única hija de nuestro señor, el marqués de Caelin. El hecho de que lo abandonara así le causó gran pesar. Al final, el marqués declaró que no reconocía a ninguna hija.
- Sain: Y este año hemos recibido una carta de lady Madelyn. En ella decía que ella, su esposo y su hija vivían felices en las llanuras de Sacae. El marqués no cabía en sí de gozo por saberse abuelo de una nieta de 18 años. Recuerdo su sonrisa al anunciarlo. El nombre de la nieta es Lyndis. Ese también era el nombre de las esposa del marqués, que falleció a una edad temprana.
- Lyn: ¿Lyndis?
- Sain: Al oír ese nombre, el corazón del marqués se derritió. Ahora su único deseo es conocer al menos a la familia de su hija. Por eso estamos aquí. No sabíamos que lady Madelyn había muerto días después de enviar la carta... Nos enteramos poco después de llegar a Bulgar.
- Kent: Pero también descubrimos que no todo estaba perdido: la nieta vive. Nos dijeron que vivía sola en las llanuras... Supe enseguida que... tú eras lady Lyndis.
- Lyn: ¿Por qué dices eso?
- Kent: Tu parecido con tu madre desaparecida es notable.
- Lyn: ¿Qué? ¿Conocías a mi madre?
- Kent: Siento no haberla conocido directamente, pero he visto los retratos del castillo de Caelin.
- Lyn: Para el resto de mi tribu, siempre fui Lyn. Pero para mis padres... Cuando estábamos solos era Lyndis. Qué extraño todo. Estaba sola en el mundo, y ahora tengo un abuelo. Lyndis... Nunca creí que volvería a oír ese nombre.
- Kent: ...
- Lyn: ¡Espera! Un bandido también me llamó Lyndis.
- Kent: ¿Qué? ¿Cómo es posible...?
- Sain: Era vasallo de lord Lundgren, ¿no?
- Lyn: ¿Lundgren? ¿Quién es?
- Kent: Es el hermano menor del marqués. Todos creían que lady Madelyn se había ido para siempre. Así, lord Lundgren se convertiría en heredero del marquesado.
- Sain: En pocas palabras, mi señora, tu existencia es un obstáculo para las ambiciones de tu tío abuelo.
- Lyn: Pero..., ¡si yo no tengo ningún interés en heredar ningún título!
- Sain: Por desgracia, tu tío abuelo no se creerá esto de buena gana. Creo que su deseo de acabar contigo persistirá.
- Lyn: ¿Qué hago?
- Kent: Acompáñanos a caelin. Este camino es peligroso.
- Lyn: Tengo pocas opciones. Iré con vosotros.

*Cambio de escena*
- Lyn: Mark... lo siento. Esto cambia todo. ¿Qué harás tú? ¿Quieres... que decida yo? Por supuesto que tu compañía sería de gran ayuda en el viaje, pero... va a ser muy peligroso. ¿Vienes? ¿Seguro? ¡Gracias! Permíteme que te pida otra vez tu amistad y tu ayuda.

*Fin del capítulo*

Anterior - Siguiente

Volver al índice de diálogos de Fire Emblem (Blazing Sword)

Ir a la sección de Fire Emblem Blazing Sword