|
Nombre en inglés |
Nombre en español |
Donde se escucha |
Tipo |
1 |
Ike's Resolution |
La resolucion de Ike |
Capítulo 6 y 7 |
Evento |
2 |
Like Father, Like Son |
De tal palo, tal astilla |
Prólogo |
Mapa |
3 |
The
First Fight |
La primera lucha |
Capítulo 1 ~ 3 |
Mapa |
4 |
A
Battle and a Beginning |
Una batalla y un principio |
Capítulo 4 y 5 |
Mapa |
5 |
Greil Mercenaries |
Los mercenarios de Greil |
Capítulo 8 ~ 14 |
Mapa |
6 |
Change of Scenery |
Cambio de escenario |
Capítulo 15 ~ 17 |
Mapa |
7 |
Crimea Attacks |
El ataque de Crimea |
Capítulo 18 ~ 25 |
Mapa |
8 |
Congregation of Ambition |
Congregación ambiciosa |
Capítulo 26 ~ Final |
Mapa |
9 |
Victory is Near |
La victoria esta cerca |
Capítulo 1 y 6 |
Mapa |
10 |
Side
Battle |
Batalla secundaria |
En los Trials Maps (Mapas de prueba, al acabar el juego) |
Mapa |
11 |
Clash |
Choque |
Tus personajes, Prólogo ~ Capítulo 17 |
Lucha |
12 |
Decisive Attack |
El ataque decisivo |
Tus personajes, Capítulo 18 ~ Final |
Lucha |
13 |
Defensive Battle |
Batalla defensiva |
Enemigo, Prólogo ~ Capítulo 17 |
Lucha |
14 |
The
Enemy Draws Near |
El enemigo se acerca |
Enemigo, Capítulo 18 ~ Final |
Lucha |
15 |
Holding Your Own |
Defensa férrea |
Jefes comunes |
Lucha |
16 |
A
Mighty Foe |
Un enemigo poderoso |
Jefes, los cuatro jinetes de Daein |
Lucha |
17 |
Against the Black Knight |
Contra el Caballero Negro |
Black Knight (Caballero Negro) |
Lucha |
18 |
To
Challenge Ashnard |
Desafiando a ashnard |
Ashnard |
Lucha |
19 |
Moving Up |
Ascenso |
Al promocionar
|
Lucha |
20 |
Plight! |
¡Peligro! |
- |
Evento |
21 |
The
Enemy Approaches |
Enemigo al acecho |
- |
Evento |
22 |
Move Out! |
¡Retirada! |
- |
Evento |
23 |
Victory United |
Unidos por la victoria |
Al terminar algunos capítulos |
Evento |
24 |
Bittersweet Victory |
Una victoria amarga |
Al terminar algunos capítulos |
Evento |
25 |
Wonderful Pirates |
Los fantásticos piratas |
Cuando aparecen los piratas del capítulo 9 (Nedata) |
Evento |
26 |
Power-hungry Fool |
Sed de poder |
Oliver |
Evento |
27 |
A
Grave Fate |
Un destino terrible |
- |
Evento |
28 |
A
World of Sorrow |
Toda la pena del mundo |
- |
Evento |
29 |
With Us! |
¡Con nosotros! |
Al reclutar a un personaje |
Evento |
30 |
Vow |
Juramento |
- |
Evento |
31 |
Abominable Memory |
Recuerdos abominables |
- |
Evento |
32 |
The
White Heron |
La garza blanca |
Leanne |
Evento |
33 |
Quiet Days |
Días tranquilos |
- |
Evento |
34 |
His
Father's Son |
Hijo de su padre |
- |
Evento |
35 |
Father's Back |
El regreso del padre |
En el flashback después de morir Greil |
Evento |
36 |
Rally the Spirit |
¡Arriba esos ánimos! |
En el epílogo cuando Ike habla con sus aliados |
Evento |
37 |
Memory of Mom |
El recuerdo de mamá |
- |
Evento |
38 |
Shadows Materialize |
Una sombra toma cuerpo |
- |
Evento |
39 |
Beautiful Princess Elincia |
La bella princesa Elincia |
Elincia |
Evento |
40 |
Dreaming of Home |
Soñando con el hogar |
- |
Evento |
41 |
A
Messenger |
Mensajero de la diosa |
Sanaki |
Evento |
42 |
Lion King Caineghis |
Caineghis, el rey león |
Caineghis |
Evento |
43 |
Brave General, Brave King |
Gran rey, general valiente |
Tibarn |
Evento |
44 |
On
Black Wings |
Las alas negras |
Naesala |
Evento |
45 |
A
Trusted Ruler |
Un gobernante de fiar |
Kurthnaga |
Evento |
46 |
To
My Love |
A mi amor |
En el fin del juego, cuando Rajaion muere |
Evento |
47 |
Painful Wish |
Deseo doloroso |
- |
Evento |
48 |
The
Black Knight |
El Caballero Negro |
Black Knight (Caballero negro) |
Evento |
49 |
Stratagem in Black Armour |
Estratagema |
Ejército de o personajes de Daein |
Evento |
50 |
Burning Ambition |
Ambición ardiente |
Ashnard |
Evento |
51 |
Limitless Power |
Al limite de la ambición |
Capítulo final |
Evento |
52 |
March Forward! |
¡En marcha! |
Durante la narración entre capítulos |
- |
53 |
Fate Unstoppable |
Un destino imparable |
54 |
Puzzling Truth |
La verdad turbadora |
55 |
For
Victory |
Por la victoria |
En la base |
- |
56 |
Rising Morale |
Moral alta |
En las preparaciones de batalla (Antes de comenzar el mapa y después de salir de la base) |
- |
57 |
Young Warriors |
Jóvenes guerreros |
En el tutorial |
- |
58 |
Requiem for the Fallen |
Réquiem por los caídos |
Si pierdes el juego (Sin que Ike muera. Por no cumplir el objetivo del capítulo por ejemplo) |
- |
59 |
A
Fallen Comrade |
Adiós a un compañero |
Un aliado muere
|
- |
60 |
Final Farewell |
Despedida final |
Si Ike muere |
- |
61 |
After the War |
Después de la guerra |
En el epílogo |
- |
62 |
Eternal Glory |
Gloria eterna |
En el epílogo |
- |
63 |
Life Returns |
La vida sigue igual |
En el epílogo |
- |
64 |
Fire Emblem Theme |
Música de Fire Emblem |
En el epílogo |
- |