Créditos (Fire Emblem OVAs)

Staff y Compañías

Staff (Japón) Compañías (Japón)
Director: Shin Misawa
Guión: Yousuke Kuroda
Guión gráfico: Shin Misawa
Música: Yuusuke Kohzu
Diseño de personajes : Yuji Moriyama
Director de arte: Kazuo Ogura
Director de animación : Yasuhiro Oshima
Director de fotografía: Takashi Azuhata
Productor: Masao Mochizuki
Publicidad: Yoko Aoyama
Animación:
 Eizo Kawade, Fumie Kamiyama, Hideki
 Kusunoki, Hirokazu Karai, Hiromi Nishikawa,
 Hiroshi Tanaka, Kazuya Morimae, Keiko
 Watanabe, Masahisa Yamamoto, Miyuki
 Kubo, Naomi Miyoshi, Noboru Kawamori,
 Norio Soga, Rie Kondo, Sachiko Fujihara,
 Takako Tamura, Takashi Sawada, Tsutomu
 Yasumoto, Yasunaga Fukamoto, Yasushi Isoi,
 Yoshiharu Tanigushi, Yoshio Satoh
Control de animación: Kei Yoshida
Grupo de arte: Nobuto Sue
Arte de fondo:
 Kazuo Ogura, Nobuto Sue, Yôji Nakaza, Yuki
 Sakata, Yumi Kariya, Yuuhei Kihara
Reparto: Yasuaki Sumi
Coordinación de color:
 Midori Isshiki, Shuuko Itou
Color designación: Shuuko Itou
Edición:
 Hideaki Murai, Keiki Miyake, Mobuhiro
 Kawasaki,Toshihiko Kojima, Yumiko Nakaba
Animación final:
 Ai Hidaka, Chieko Hibi, Himoko Yamashita,  Hisashi Nabetani, Kaoru Morita, Kayoko  Yamazaki, Kinue Matsui, Masami Takamura, Miho  Tanaka, Moto Ozaki, Shinobu Hirayama, Shoko  Ikemoto, Takako Okabe, Tomoko Okamoto,  Yoshiko Kishi, Yoshimi Hatayama, Yoshimi  Koegawa, Yukiyo Takayama, Yuko Nakano
A cargo de producción: Hisamichi Yoriyuki
Animación clave:
 Hiromi Muranaka, Kouichi Arai, Kouji Matsuyama,  Masahiko Kubo, Mayumi Hiroda, Misa Kuwahara,  Miyuki Inoue, Sukeyuki Nakamura, Takanori  Higuchi, Takeshi Kimura, Yoko Kadoe, Youji  Araizuma, Yuji Yoshimoto
Mezclado: Yasunori Shiina
Productor de música: Sohichiro Harada
Música original: Yuka Tsujiyoko
Fotografía:
 Kenji Ohoka, Masami Yoshida, Norio Tsukioka,  Shinichi Sasano
Producción de diseño: Shin Misawa
Director de producción: Wataru Enomoto
Asistente de grabado:
 Eiji Horita
 Kenichiroh Aranuma
 Tsutomu Asakura
Director de sonido: Kazuya Tanaka
Efectos de sonido: Shizuo Kurahashi
Productor de sonido: Kohichi Izuuka
Efectos especiales: Toyohiko Sakakibara
Edición de video: Hiroshi Sohwa
Animación:
 Angle
 Studio Egg
 Studio Hatenkou
 Studio Sheeta
 Studio Takuranke
Fondos: Kusanagi Art Studio
Edición: Okayasu Promotions
Desarrollo del Film: Imagica
Animación final:
 IM Studio
 STEC
 Studio Kuma
 Suzuki Animation Planning
Fotografía: Azuhata Production
Producción:
 KSS
 Studio Fantasia
Cooperación de Producción:
 Nintendo
Estudio de grabado:
 KSS
 Tokyo Television Center
Producción de sonido: KSS
Titulos: Four Chrome Factory

Staff (USA) Compañías (USA)
Director:
 Amanda Winn Lee
 Matt Greenfield
Guión:
 Matt Greenfield
 Tiffany Grant
Director de arte: Lorraine Reyes
Productor ejecutivo: John Ledford
Productor: Matt Greenfield
Mezcla de audio / Diseño de sonido:
 Paul Killam
Coordinación internacional: Toru Iwakami
Diseño de logo:
Larry Koteff
Diseño del empaque: Larry Koteff
Productor de coordinación: Janice Williams
Proyecto de traducción:
 Dan Kanemitsu
 Ichiro Arakaki (ep 1)
Ingeniero de grabado: Charles Campbell
Licenciado por: ADV Films
Staff (Italia) Compañías (Italia)
? ?
Editorial: Dynamic Italia

 

Reparto (Voces)

Personajes JaponésInglésItaliano
Marth
Hikaru MidorikawaSpike SpencerMassimo Di Benedetto
Marth joven
Ai Orikasa??
Sheeda
Sakura TangeKim SevierJenny De Cesarei
Narrador
Akio OhtsukaTristan MacAvery?
Cornelius
Rob BundyGianfranco Gamba
Rena
Michiko NeyaTiffany GrantEmanuela Pacotto
Julian
Kappei YamaguchiBrett WeaverSimone D'Andrea
Navarre
Takehito KoyasuAaron KrhonTony Fuochi
Oguma
Juurouta KosugiRob MunglePino Pirovano
Gordon
Akira IshidaKurt Stoll?
Kain
Nobuyuki HiyamaKyle StuadvantMario Zucca
Abel
Ryotaro OkiayuBryan BoundsPatrizio Prata
Dohga
Yasuhiko KawazuJason Lee?
Barts
Wataru Takagi Charles Campbell?
Jeigan
Seizo KatouJohn SwainseyRiccardo Rovatti
Elice
Sumi ShimamotoAmanda WinnDebora Magnaghi
Juglar
?Brian Granveldt?
Gazak (Pirata)
?Patrizio Prata
Asesor
?Rick Peeples?
Bect
?Rick Peeples?
¿Nieta de Bect?
?Amanda Winn?
Vendedor de Esclavos
?Guil Lunde?
Líder de los bandidos
?Tristan MacAvery?
Rey de Talis
?Phil Ross?
Garnef
Takeshi AonoCharles CampbellMario Scarabelli

(tomado de animenewsnetwork)

Ir a la sección de Fire Emblem Anime