Cambios de nombres

Shin-Megami Tensei x Fire Emblem o Genei Ibun Roku #FE. Crossover entre Atlus y Nintendo para Wii U.
Responder
RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20818
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 04 Jun 2016, 19:47

Este tema es para que avisen con los cambios de nombres que hubieron, respecto a los de la página, como con las otras secciones. Es decir:

Nombre en la página -> Nombre en el juego.

En el sitio están casi todos los listados, excepto por los de los pedidos y misiones, pero se conservarán los nombres en japonés con su traducción y solo se añadirá el en inglés por ser el único idioma del juego.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20818
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 08 Jul 2016, 01:55

Agregué casi todos los nombres de objetos usables. Alguien con el juego puede ir ayudando? Hace falta:

- Nombres de objetos faltantes.
- Nombres de accesorios
- Traducción de las descripciones de las ropas.
- Nombres de ropas faltantes.

Ya de paso, si alguien puede pasar las letras de las canciones que vienen en los folletos de la edición especial.

Tengo todas las imágenes de las armas y demás para ponerlas, pero hay que ir comparando la traducción para que este bien puesto.
Última edición por RoyM el 08 Jul 2016, 01:57, editado 1 vez en total.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20818
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 08 Jul 2016, 14:29

Agregué los nombres de las comidas, estoy casi seguro que están bien puestos, pero no las tengo todas por estar aún temprano en el juego.

Responder