Tema de cambios de nombres / dialogo DLC / Frases

Segundo Fire Emblem para 3ds, debes elegir con que país ir.
Responder
RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20681
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 30 Ene 2016, 03:32

Agregué las posibles conversaciones de los dlc de mapas adicionales... son tan pocos...?

Al parecer varían más por los de elegir más que nada...

MrDarkz123
Duke Knight
Duke Knight
Mensajes: 1782
Registrado: 22 Jun 2014, 14:22

Mensaje por MrDarkz123 » 30 Ene 2016, 10:55

Kryz knigth escribió:Matoi = Caledori
SPOILER:
:facepalm:
Anagrama de Cordelia igual que Matoi lo es de Tiamo, no sé que te esperabas, y el nombre de Tharja 2.0 también es un anagrama. ¿El del Gaius 2.0 también lo es?
A lo Lucas=Claus.

Kryz knigth
Dark Prince
Dark Prince
Mensajes: 3474
Registrado: 07 Abr 2013, 19:04

Mensaje por Kryz knigth » 30 Ene 2016, 11:36

El hecho de que Matoi es mejor que Caeldori, así como Cordelia suena mejor que Tiamo :leo:

Pero no se si es gracioso o triste que Luna, Odin y Lazward siendo los mismos de awakening tengan los nombres aun un poco cambiados, al menos Laslow que no tiene tanta relación con el original hasta donde se. (o hasta donde sabemos lo son por un dlc pero no tomaré nada por confirmado ya que algunos aquí todavía dicen que puede que no sean) y que estos que son "hijos" y aunque sean "copypaste" no son los mismos y sean un anagrama en ambas versiones.

Anque no se de Gaius y Grey respecto a su relación japonesa o el nombre japonés de Gaius. Por siento que a Grey le puede poner Usagi que es anagrama de Gaius y además de ser más discreto es un nombre mejor respecto a Rhajat y Caeldori.

Y pudo ser algo como Doricela que se oye más humano o Leciroa (aunque borrando la d) o quizá D'lacroi que se leería como "Dileicru/Dileicroi" buenos es raro pero un pov9 mejor o también Radicola... Bueno ese no pero seria graciosos :ique: o algunos otros que olvide y tenía en mente antes :slow: pero Doricela aunque nombre también malo seria mas como Usagi (que de momento es la mejor opción para Grey/Gaius 2.0) es un nombre que raro bien puede ser para personajes de videojuegos.
Última edición por Kryz knigth el 30 Ene 2016, 11:40, editado 4 veces en total.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20681
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 30 Ene 2016, 12:16

Youtube se me adelantó.


MrDarkz123
Duke Knight
Duke Knight
Mensajes: 1782
Registrado: 22 Jun 2014, 14:22

Mensaje por MrDarkz123 » 30 Ene 2016, 14:10

^
Si una semana en tiempo real es como 10 años en Internet. Así que en un día o dos en los que se sepa algo, pues ya habrá al menos una parodia o algo así.

Koko
Pupilo
Pupilo
Mensajes: 109
Registrado: 12 Dic 2015, 18:58

Mensaje por Koko » 31 Ene 2016, 17:53

al parecer el dual audio si estara debido a que la version americana pesa 2000 blocks mas que la japonesa
pero segun 1 usuario de reddit le llego esto https://cloud.openmailbox.org/index.php ... s8SSdV7Cem
lo cual dice que en america solo estara disponible en ingles

Hammer Bro
Furry lover
Furry lover
Mensajes: 9179
Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
FE Favorito: Echoes

Mensaje por Hammer Bro » 31 Ene 2016, 18:12

Mejor esperar hasta que los sitios lo confirme, pero no es la primera vez que Nintendo descarta el dual audio para la secuela, paso con Xenoblade X que no vino con las voces japonesa mientras que el Xenoblade Chronicles si vino al menos en la versión Wii.
También es para ahorrar costo desde que también hay que pagar las voces japonesa a cada autor y eso es un dineral y es por eso que sale más barato hacer las voces en inglés que mantener las voces en japonesa.

Whisp
El ma masshito
El ma masshito
Mensajes: 1762
Registrado: 05 Oct 2008, 17:42

Mensaje por Whisp » 31 Ene 2016, 18:27

Imagen

Por favor, que haya dual audio. No quiero aguantar las voces en inglés...Camilla sonaba como de 40.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20681
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 31 Ene 2016, 18:34

Razones para aumento del tamaño:

A. Nintendo no sabe optimizar, se aumentó al quitarse el sobar.
B. El "Pack 1" de mapas implica en que tal vez hayan más tras la salida en américa, posiblemente estén dentro de los datos del juego.
C. El juego está traducido al frances, español e inglés.
D. Voces en japonés.
E. A y B.

sirius1428
Soldado
Soldado
Mensajes: 33
Registrado: 25 Jun 2015, 02:27

Mensaje por sirius1428 » 01 Feb 2016, 21:52

No veo como el quitar el sobar puede aumentar el espacio del juego :/, yo creo que, o viene con los dlc, o si viene con las voces japonesas (es lo más probable), si viniera en español y frances ya lo hubieran dicho, además dado el historial de FE es muy poco probable que venga en esos idiomas.

Solo sé que si quitan la opción del doblaje japonés me sentiré triste :(

Hammer Bro
Furry lover
Furry lover
Mensajes: 9179
Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
FE Favorito: Echoes

Mensaje por Hammer Bro » 02 Feb 2016, 00:14

Con quitar el FE Amie no quiere decir que quiten espacio al juego, ellos solo tiene que cambiar las lineas de programación para hacer que se bloquee el minijuego y ya, se queda como dato oculta pero recuerda que no pueden quitar los modelos 2D Live porque se usan en los apoyos S de tu personaje con el otro.

Kryz knigth
Dark Prince
Dark Prince
Mensajes: 3474
Registrado: 07 Abr 2013, 19:04

Mensaje por Kryz knigth » 09 Feb 2016, 01:18

Flannel = Keaton
Estaba mejor como Flannela :aporte:
Imagen
Última edición por Kryz knigth el 09 Feb 2016, 01:20, editado 1 vez en total.

Koko
Pupilo
Pupilo
Mensajes: 109
Registrado: 12 Dic 2015, 18:58

Mensaje por Koko » 09 Feb 2016, 02:53

Asyura ahora es Shura https://pbs.twimg.com/media/CavTHS8UsAA5d9d.jpg
y al parecer las aguas termales quedaron intactas https://pbs.twimg.com/media/CaooUZfUkAADhOd.jpg

MrDarkz123
Duke Knight
Duke Knight
Mensajes: 1782
Registrado: 22 Jun 2014, 14:22

Mensaje por MrDarkz123 » 09 Feb 2016, 03:14

Kryz knigth escribió:Flannel = Keaton
Estaba mejor como Flannela :aporte:
Imagen
Ya no lo sabré diferenciar con este:
Imagen
Koko escribió: y al parecer las aguas termales quedaron intactas Imagen
Pit y Lucas estarían orgullosos. (?)
SPOILER:
Imagen
Imagen

Hammer Bro
Furry lover
Furry lover
Mensajes: 9179
Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
FE Favorito: Echoes

Mensaje por Hammer Bro » 10 Feb 2016, 22:36

Midoriko es ahora Midori
Sophie sigue igual pero su caballo se llama Avel pero esta apropósito, en japonés el caballo usa el nombre japones de Abel pero con errores de forma intencional. Es igual el caso de Minerva de Cherche que japones esta escrito de forma errónea pero que 8-4 no capto la broma y es por eso que tenemos el nombre de Minerva igualito a la princesa Minerva.
Deere ahora se llama Dwyer

La clases Dark Blood y White Blood se llaman Nohr Noble y Hoshido Noble.

Todas gracias a un stream de Gamespot.

Responder