Tema de cambios de nombres / dialogo DLC / Frases

Segundo Fire Emblem para 3ds, debes elegir con que país ir.
Responder
Kryz knigth
Dark Prince
Dark Prince
Mensajes: 3474
Registrado: 07 Abr 2013, 19:04

Mensaje por Kryz knigth » 13 Feb 2016, 01:32

Grey = Asugi :¬_¬:
Lults = Percy, a el no le fue tan mal pero no le queda mucho :ique:
Última edición por Kryz knigth el 13 Feb 2016, 01:34, editado 2 veces en total.

Kryz knigth
Dark Prince
Dark Prince
Mensajes: 3474
Registrado: 07 Abr 2013, 19:04

Mensaje por Kryz knigth » 14 Feb 2016, 02:18

Una lista del doblaje inglés de algunos personajes:
Confirmed voice cast so far
Male Corrin: Cam Clarke, Yuri Lowenthal
Female Corrin: Marcella Lentz-Pope
Ryouma: Matthew Mercer
Azura: Rena Strober
Sakura: Brianna Knickerbocker
Garon: Travis Willingham
Jakob: Ben Diskin
Gunter: D.C. Douglas
Silas: Max Mittelman
Saizo: Ben Diskin
Rinkah: Stephanie Lemelin
Arthur: Cam Clarke
Odin: Kaiji Tang
Laslow: Liam O'Brien
Niles: Yuri Lowenthal
Charlotte: Brianna Knickerbocker
Selena: Julie Ann Taylor
Asugi: Gideon Emery
Caeldori: Julie Ann Taylor
Rhajat: Stephanie Sheh
Yukimura: Paul Eiding
Marth: Yuri Lowenthal
Ike: Jason Adkins
Robin: David Vincent
Lucina: Laura Bailey
No se que tan oficial es.
Última edición por Kryz knigth el 14 Feb 2016, 02:19, editado 1 vez en total.

Kryz knigth
Dark Prince
Dark Prince
Mensajes: 3474
Registrado: 07 Abr 2013, 19:04

Mensaje por Kryz knigth » 14 Feb 2016, 02:34

Por si interesa algo que pude sacar del diálogo de Caeldori con Chrom en su dlc:
SPOILER:
Chrom: eh? Esto... Cordelia?
Caeldori: como? Disculpa, pero creo que te equivocas, yo me llamo Caeldori
Chrom: oh disculpa, me recuerdas a una *elogio* compañera que también montaba un pegaso. (dice algo como audaz compañera o valiente o algo así por sierto que cambie de clase a Caeldori así que no tenía pegaso)
Matoi: vaya, gracias Chrom, creo que e escuchado tu nombre antes. No se en que momento Chrom dice su nombre.
Chrom: gracias a ti y tus compañeros por prestarme su fuerza, ¡Combatimos con valor y coraje!.
Caledori: ¡Haré lo mejor que pueda señor! (algo así dicen en esas dos líneas)
*se va Chrom*
Caeldori:.........
Caeldori: me hablo tan de repente, me asustó.
El último texto no recuerdo como es, pero dio una referencia a awakening si no me equivoco, curioso ya que los hijos de hoshido son nuevas personas con nombre descompuesto y misma apariencia, pero solo Rhajat hace referencia a conocer a mu pero no necesariamente que Asugi y Caeldori recuerden algo de awakening.

MrDarkz123
Duke Knight
Duke Knight
Mensajes: 1782
Registrado: 22 Jun 2014, 14:22

Mensaje por MrDarkz123 » 14 Feb 2016, 08:13

^
^
Creo que el que hace de Marth está confirmado que es el mismo tipo que hizo de él en Code Name S.T.E.A.M.
Última edición por MrDarkz123 el 14 Feb 2016, 08:13, editado 1 vez en total.

Neku
Commando
Commando
Mensajes: 1125
Registrado: 22 Jul 2015, 20:44

Mensaje por Neku » 14 Feb 2016, 14:35

Velour=Velouria
Kinu=Selkie
Foleo=Forrest
Shinonome=Shiro

Eso encontre en algunos sitios en ingles

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 14 Feb 2016, 15:11

Blue_Flames_Hero escribió:Foleo=Forrest
Mi hora llego... Adios

MrDarkz123
Duke Knight
Duke Knight
Mensajes: 1782
Registrado: 22 Jun 2014, 14:22

Mensaje por MrDarkz123 » 14 Feb 2016, 19:08

^
Un tanto sin sentido el cambio ¿no?, o sea lo de Foleo tenía sentido porque su padre es Leon/Leo, pero Forrest...Gump

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 14 Feb 2016, 19:28

MrDarkz123 escribió:Forrest...Gump
:onion4:

Mage Fighter
Shaman
Shaman
Mensajes: 1237
Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy War

Mensaje por Mage Fighter » 14 Feb 2016, 19:41

Blue_Flames_Hero escribió:Foleo=Forrest
Imagen Imagen ??? Esto es ridículo...
Blue_Flames_Hero escribió:Velour=Velouria
Imagen


Siento que tendré que jugar la Vers. japonesa sí o sí :yoshi:

Neku
Commando
Commando
Mensajes: 1125
Registrado: 22 Jul 2015, 20:44

Mensaje por Neku » 14 Feb 2016, 22:43

Y a mi que me dolio el nombre de Kinu T.T
NO ME GUSTA SELKIE...
Ni siquiera tiene relacion alguna con los Kitsune...
Me dolio averiguar que eran las Selkie...

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20495
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 17 Feb 2016, 23:01

Cambiaré alguno de los nombres, pero me gustaría que si alguien va a jugar ayude con lo de los objetos y armas.



Por otra parte esto es raro si el apoyo es cierto, al parecer han cambiado cosas en ellos.

Recuerdo que en uno, el S de Kinu por ejemplo
SPOILER:
Resulta que ella responde a cuando Kamui dice que le gusta, algo como "como el amor de mis padres? que yo resulté de ese amor", ignorando esto y con Kinu está apretujandote jugando a las luchas, solo nos gustamos, y no hay menciones más claras como en la versión japonesa.
Última edición por RoyM el 17 Feb 2016, 23:03, editado 2 veces en total.

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 17 Feb 2016, 23:46

RoyM escribió:Cambiaré alguno de los nombres, pero me gustaría que si alguien va a jugar ayude con lo de los objetos y armas.
Levanta la mano *Llorando por las voces*
Consiguelo en japones

Hammer Bro
Furry lover
Furry lover
Mensajes: 9176
Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
FE Favorito: Echoes

Mensaje por Hammer Bro » 17 Feb 2016, 23:46

Han cambiado el apoyo de Soleil con Corrin:
El apoyo B quitaron la referencia de la bebida y ahora es que Corrin tiene la idea de usar "blindfold" a Soleil, este cambio me gusta mucho desde que el anterior era sin el consentimiento de Soleil.
SPOILER:

Y bajaron el tono del apoyo de Camilla con Corrin(no recuerdo mucho la versión japonesa):
SPOILER:
A final Corrin no se siente forzado estar con Camilla y ella le recuerda que nada es malo casarse los dos desde que no es un taboo pero es que lo dice tan literal y que no hay problema que da risa xD
Y varias confesiones S se acortaron aunque debe ser porque en inglés se usa menos palabra pero hay caso como de Silas que su confesión es mucho más larga que la versión japonesa.

Neku
Commando
Commando
Mensajes: 1125
Registrado: 22 Jul 2015, 20:44

Mensaje por Neku » 18 Feb 2016, 01:41

RoyM
Te faltaron Pieri=Peri
Shinonome=Shiro

Nooooooooooooooooooooo
Ignis=Ignatius
Y es de mis personajes hijos favoritos...

Lutz=Percy
Y algunos jefes...
Mas que nada aviso lo de Ignis...

Neku
Commando
Commando
Mensajes: 1125
Registrado: 22 Jul 2015, 20:44

Mensaje por Neku » 18 Feb 2016, 11:52

Lo siento doble post
Parece que Kisaragi ahora es Kiragi
De momento no he visto mas cambios

Responder