Sección de cambios (o censuras) entre versiones

Segundo Fire Emblem para 3ds, debes elegir con que país ir.
Responder
aleja_716
Wyvern Knight
Wyvern Knight
Mensajes: 943
Registrado: 27 Abr 2013, 12:38

Mensaje por aleja_716 » 09 Abr 2016, 22:03

Iris escribió:No se si ya se dijo ésto, pero ya comprobé que todas las conversaciones en el que los pechos de una mujer entraba en tema (tanto con mujeres hablando con hombres como mujeres hablando con mujeres de pechos) fue censurada, en algunas conversaciones solo omitieron esa parte y en otras cambiaron completamente el diálogo. Lo que encuentro curioso porque en awakening no llegamos a tanta censura. Cordelia menciona el tamaño de sus pechos en Awakening, aunque si censuraron "las cosas rebotantes" de Tharja.
Corrijo algo al respecto, en la conversación entre avatar femenino y camila nivel a se hace mención a los pechos de camila comparando dos círculos en un mapa.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20379
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 10 Abr 2016, 04:12

Iris escribió:No se si ya se dijo ésto, pero ya comprobé que todas las conversaciones en el que los pechos de una mujer entraba en tema (tanto con mujeres hablando con hombres como mujeres hablando con mujeres de pechos) fue censurada, en algunas conversaciones solo omitieron esa parte y en otras cambiaron completamente el diálogo. Lo que encuentro curioso porque en awakening no llegamos a tanta censura. Cordelia menciona el tamaño de sus pechos en Awakening, aunque si censuraron "las cosas rebotantes" de Tharja.
Hay alguna más aparte de las que están en la sección?

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 10 Abr 2016, 08:59

Oh no, no había leído aquella parte en la sección de cambios. Bueno, por lo menos no recuerdo alguna por ahora... Volveré a leer los apoyos y comento por si algo. Una cosa nada mas, aquello de que los primos puedan casarse es muy posible que sea debido a una costumbre que se tenía en Japón hace tiempo. Algunas familias tenían la costumbre de arreglar matrimonios entre primos, para que no haya intrusos en la familia. Fue algo de hace mucho tiempo durante las épocas de guerra por el shogunato, las familias de renombre no querían que enemigos o posibles traidores se cuelen a través del matrimonio. En la actualidad la ley de Japón permite el matrimonio entre primos, pero está mal visto por la sociedad por cuestiones morales y por el obvio problema con los genes. En América no hay ni hubo tal cosa, entonces de ahí posiblemente vienen la censura de Midoriko.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20379
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 11 Abr 2016, 17:46

Pero igual dejaron la posibilidad de Azura y Corrin, siendo que son primos, no?

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 12 Abr 2016, 01:40

A lo mejor de se debe a que la tomaron como un personaje principal y no quisieron recortar mas. Además, eso solo se sabe en la 3º ruta, por lo que puede ser que tampoco quisieran dar el spoiler. Y por último, por mas adulta que quieran hacer a Midoriko, ella es la viva imagen de una niña (?)

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 13 Abr 2016, 05:03

Noté un pequeño bug o error en el juego. Cuando empieza el capítulo para reclutar a Shinonome/Shiro, tenía el cabello del color de Ryouma, pero debió tenerlo del color de su madre (que es Setsuna). Ya luego el color cambia al tono de cabello de Setsuna.

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 13 Abr 2016, 06:50

RoyM escribió:Hay alguna más aparte de las que están en la sección?
En el apoyo B que tiene Syalla/Rhajat con Shinonome/Shiro, éste le hace un comentario en el que le dice que si no come carne sus pechos no crecerán (porque intentaba hacerle comer carne y ella no queria). Esa parte va así

Shinonome/Shiro: ¡Eso es! Tus pechos no se harán grandes ¿sabes?.
Syalla/Rhajat:...
Shinonome/Shiro: Oh... Pero.. Creo que tu no necesitas la carne para ello ¿eh?

En la americana le dice que es importante para su dieta y que si no come nada, quedará muy delgada. Y luego añade lo otro "Jah, no es que tengas que preocuparte de ello"

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20379
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 13 Abr 2016, 19:49

No estarás usando alguna cosa que afecte a los saves como transferirlo entre versiones?
Creo haber visto el bug en otra parte, pero no tengo idea de como funciona.

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 14 Abr 2016, 01:40

No (?)

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 14 Abr 2016, 01:49

Iris escribió:En la americana le dice que es importante para su dieta y que si no come nada, quedará muy delgada. Y luego añade lo otro "Jah, no es que tengas que preocuparte de ello"
Ya volvieron a Rhajat gorda...

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 14 Abr 2016, 05:17

Bajo el contexto el implicaba que sería delgada como un palito, como bulimica. Luego al observarla le dice que al parecer no la necesita (la carne), porque vamos, ya tiene buenas proporciones sin carne. Obvio, no lo dice así. Lo dice como ya puse antes.

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 18 Abr 2016, 22:37

Recordaba al ver este video que me dio cancer de oidos recorde que RoyM se quejaba de que no captaron bien la risa de Rhajat o algo asi, pues igual con Hayato ya que tiene una risa igual, yo les dije que era siniestro y no me creyeron... solo decia... y ya... :yoshi: :yoshi: :yoshi:
Última edición por FDuart el 18 Abr 2016, 22:37, editado 1 vez en total.

RoyM
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 20379
Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
FE Favorito: Awakening

Mensaje por RoyM » 19 Abr 2016, 22:04

Eso lo decía por el texto, era como un fufufu discreto, pero le cambiaron a una mucho más exagerada.
También con las voces?

FDuart
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1375
Registrado: 18 Ago 2014, 20:31

Mensaje por FDuart » 19 Abr 2016, 22:07

Si, es igual con las voces, ambos dicen Fufufu y bueno... se escucha el hahaha :yoshi:

Iris
Jornalero
Jornalero
Mensajes: 172
Registrado: 24 Jul 2015, 06:19

Mensaje por Iris » 22 Abr 2016, 00:01

¿Si agregaste aquello que puse de Shinonome /Shiro?

Responder