El Fire Emblem para móviles
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 20:34
Pondré mejor acá los nombres localizados que salen de la pagina
https://events.fire-emblem-heroes.com/vote , para que no se pierda entre tanto Hype.
Nombre en el parche -> Nombre localizado
FE: Gaiden
Última edición por
Mage Fighter el 18 Ene 2017, 20:35, editado 2 veces en total.
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 20:52
Continuando:
FE: (New) Mystery of Emblem.
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 21:22
FE: Genealogy of the Holy War (1°Generación)
SPOILER:
Noish -> Naoise
Ardan -> Arden
Azel -> Azelle
Cuan -> Quan
Fin -> Finn
Ethlin -> Ethlyn
Aideen -> Edain
Aira -> Ayra
Jamka -> Jamke
Dierdre -> Deirdre
Holyn -> Chulainn
lol
Levin -> Lewyn
Sylvia -> Silvia
Beowulf -> Beowolf
Fury -> Erinys
Claude -> Claud
Tiltyu -> Tailtiu
Alvis -> Arvis
Kinbois -> Cimbaeth
Gandof -> Munnir
Shagaar -> Chagall
Eltshan -> Eldigan
Mahnya -> Annand
Andre -> Andrey
Langobart -> Lombard
Vylon -> Byron
Ida -> Aida
El resto es según la pagina
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 22:00
FE: Genealogy of the Holy War (2°Generación)
SPOILER:
Celice -> Seliph
Mana -> Muirne
Lakche -> Larcei
Radney -> Creidne
Skasaher -> Ulster
Rodlevan -> Dalvin
Oifaye -> Oifey
Delmud -> Diarmuid
Dimna -> Deimne
Yuria -> Julia
Femina -> Hermina
Johan -> Luchar
Johalva -> Lucharba
Shanan -> Shannan
Leaf -> Leif
Janna -> Jeanne
Aless -> Ares
Lynn -> Lene
Tinny -> Tine
Faval -> Febail
Sety -> Ced
Corple -> Coirpre
Sharlow -> Charlot
Altenna -> Altena
Danan -> Danann
Ctuzof -> Kutuzov
Ishtor -> Ishtore
Blume -> Bloom
Trabant -> Travant
Yurius -> Julius
Burian -> Brian
Scorpio -> Scipio
Manfloy -> Manfroy
El resto es según la pagina
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 22:44
RoyM escribió: Y el de Thracia 776?
FE: Thracia 776
SPOILER:
Leaf -> Leif
Fin -> Finn
Othin -> Osian
Dadgar -> Dagdar
Tanhya -> Tanya
Saphy -> Safy
Felgus -> Fergus
Dalshien -> Dalsin
Asvel -> Asbel
Kane -> Cain
Roberto -> Robert
Parn -> Perne
Trewd -> Troude
Dean -> Deen (!)
Homero -> Homer
España plz (?)
Eyrios -> Ilios
Shanam -> Shannam
Conomore -> Conomor
Delmud -> Diarmuid
Cyas -> Saias
Sety -> Ced
Leidrick -> Raydrik
Reinhard -> Reinhardt
El resto es según la pagina
Quiero un brake antes de seguir con el ultimo...
Mage Fighter
Shaman
Mensajes: 1277 Registrado: 09 May 2015, 21:25
FE Favorito: Holy WarPersonaje fav.: Seliph-Leif-Marth
Mensaje
por Mage Fighter » 18 Ene 2017, 23:09
FE: The Binding Blade
SPOILER:
Alan -> Alen
Ellen -> Elen
Ward -> Wade
Thany -> Shanna
Zealot -> Zelot
Treck -> Trec
Astol -> Astolfo
Wendy -> Gwendolyn
Barth -> Barthe
Oujay -> Ogier
Gonzales -> Gonzalez
Lalum -> Larum
Tate -> Thite
Elphin -> Elffin
Ray -> Raigh
Milady -> Melady
Percival -> Perceval
Fa -> Fae
Niime -> Nimue
Yuno -> Juno
Yodel -> Yoder
Narshen -> Narcian
Gale -> Galle
Brenya -> Brunnya
Murdock -> Marduk
Wut
Yahn -> Jahn
El resto es según la pagina
Seria bueno que creases una sección de Fire Emblem Heroes sobre esto.
Ike Emblem
_algo_va_aqui
Mensajes: 5737 Registrado: 07 Mar 2010, 13:48
Mensaje
por Ike Emblem » 19 Ene 2017, 13:47
Una de las cosas más curiosas es que, en la lista de FE6 de la encuesta de Fire Emblem Heroes, Murdock sale como "Marduk", a pesar de que en FE7 sale como "Murdock" en la traducción oficial del juego.
Steakbrine
Bard
Mensajes: 1944 Registrado: 18 Jun 2016, 12:29
Mensaje
por Steakbrine » 24 Ene 2017, 03:51
¿Osea que Wendy es ahora Gwendolyn? Ya decía yo que no estaba para votar...
Creo que con algunos nombres se han pasado un poco, como con este o con Marduk
Última edición por
Steakbrine el 24 Ene 2017, 03:52, editado 1 vez en total.