[FE1] Finales de los personajes

Para hablar de Fire Emblem Shadow Dragon and the Blade of Light, Gaiden y Mystery of Emblem.
Responder
Sagi
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1318
Registrado: 26 Ene 2014, 10:10

Mensaje por Sagi »

Imagen
SPOILER:
Gato: Se convirtió en el Arzobispo de Akaneia. Mucha personas piden su ayuda.

Ellis: Como hermana de Marth, se quedo vigilando al nuevo rey.

Lawrence: Se volvió el líder de una aldea asolada.

Chiki: Se volvió más femenina... dice ella.

Paola: Esta ocupada todo el día restaurando Macedonia.

Jake: Ayuda a reconstruir aldeas quemadas.

Roger: Ayuda reconstruyendo villas.

Astria: Está restaurando Akaneia.

Est: Se enamoró de un caballero de Aritia y vive una vida feliz.

Wendel: Está viajando a través de las tierras.

Chainy: Después de la guerra desapareció.

Beck: Lucha contra bandidos en el campo de batalla.

Alan: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

Boa: Es sacerdote en la iglesia real.

Thomas: Vivió su vida en paz.

Mishelan: Ayuda reconstruyendo villas.

Tomth: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

George: Está restaurando Akaneia.

Linda: Selló Aura y vivió tranquilamente.

Minerva: Como princesa de Macedonia, está muy ocupada reconstruyéndola.

Maria: Sigue siguiendo a Marth gustosamente.

Katua: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

Midia: Llevando un vestido, nadie pudo reconocerla como la valiente caballera Midia.

Radei: Se enamoró y dejó la espada. Él dice que es feliz

Caesar: Desapareció.

Banutu: Selló su piedra y vive en Durhua.

Biraku: Reconstruye el ejército de Orleans.

Roshi: Renunció a la caballería. Nadie sabe dónde está.

Zagaro: Reconstruye el ejército de Orleans.

Wolf: Se unió al ejército de Akaneia y es un miembro importante.

Hardin: Ayudó a reconstruir el reino, se casó con Nina y se convirtió en el Rey de Akaneia.

Navarre: Después de la guerra desapareció.

Rena: Volvió a ayudar a aquellos que perdieron sus hogares.

Julian: Dejo de ser un ladrón y abrió una tienda. Se dice que también es padre...

Daros: Se volvió marinero otra vez y desapareció.

Oguma: Fue a Talis para servir a su rey. No hay rumores sobre él.

Kashim: Volvió con su madre.

Barts: Está restaurando Akaneia.

Maji: Pasa los días pescando y cazando.

Saji: Está ocupado cortando madera.

Riff: Construyó un monasterio en su pueblo natal.

Ricardo: Vivió su vida en paz.

Gordon: Construyó un orfanato para niños sin padres.

Doga: Entrena duro para futuras batallas.

Abel: Vive con su mujer y planea ser padre.

Kain: Entrena cada día como Caballero Templario.

Jeigan: Cuidó de Marth durante toda su vida.

Sheeda: Se quedó al lado de Marth. Se dice que se casarán pronto.

Marth: Está ocupado restaurando su país.

Aquí están los endings de todos los personajes y su traducción, salvo 2:


Marich


Samson


Solo faltan esos 2, si alguien pudiera aportar un screenshot de su final y escribir la traducción seria genial (como hice yo). ¡Gracias por aportar!

Sagi
Ice Dragon
Ice Dragon
Mensajes: 1318
Registrado: 26 Ene 2014, 10:10

Mensaje por Sagi »

Ya esta, ya lo hago yo.

Imagen

Samson: Se volvió el líder de una aldea asolada.

Marich: Volvió a su hogar y escondió sus sentimientos por Ellis.


Y ya está, finalmente puedo decir: He añadido los finales de cada personaje.

Nyara
Nyaramon
Nyaramon
Mensajes: 6309
Registrado: 13 Ago 2005, 21:46

Mensaje por Nyara »

SPOILER:
Gato: Se convirtió en el arzobispo de Akaneia. Mucha gente pide su ayuda.

Ellis: Como hermana de Marth se quedó al cuidado del nuevo rey.

Lawrence: Se volvió el líder de una aldea asolada.

Chiki: Se volvió más femenina y madura... o eso dice ella.

Paola: Está ocupada todo el día ayudando a Macedonia a recobrarse.

Jake: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

Roger: Ayuda reconstruyendo villas.

Astria: Está ayudando a restaurar a Akaneia.

Est: Se enamoró de un caballero de Aritia y vive una vida feliz.

Wendel: Está viajando a través de las tierras.

Chainy: Después de la guerra desapareció.

Beck: Lucha contra bandidos en el campo de batalla.

Samson: Se volvió el líder de una aldea asolada.

Alan: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

Boa: Es sacerdote en la iglesia real.

Thomas: Vivió su vida en paz.

Mishelan: Ayuda reconstruyendo villas.

Tomth: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

George: Está ayudando a restaurar a Akaneia.

Linda: Selló Aura y vivió tranquilamente.

Minerva: Como princesa de Macedonia está muy ocupada reconstruyéndola.

Maria: Continúa siguiendo a Marth con gusto.

Katua: Ayuda reconstruyendo villas quemadas.

Midia: Llevando un vestido nadie pudo reconocerla como la valiente caballera Midia.

Radei: Se enamoró y dejó la espada. Él dice que es feliz.

Caesar: Desapareció.

Banutu: Selló su piedra y vive en Durhua.

Biraku: Reconstruye el ejército de Orleans.

Roshi: Renunció a la caballería. Nadie sabe dónde está ahora.

Zagaro: Reconstruye el ejército de Orleans.

Wolf: Se unió al ejército de Akaneia y es un miembro importante.

Hardin: Ayudó a reconstruir el reino, se casó con Nina y se convirtió en el Rey de Akaneia.

Navarre: Después de la guerra desapareció.

Marich: Volvió a su hogar y enterró sus sentimientos por Ellis.

Rena: Volvió a ayudar a aquellos que perdieron sus hogares.

Julian: Dejó de ser un ladrón y abrió una tienda. Se dice que también es padre...

Daros: Se volvió marinero otra vez y desapareció.

Oguma: Fue a Talis para servir a su rey. No hay rumores sobre él.

Kashim: Volvió con su madre.

Barts: Está ayudando a restaurar a Akaneia.

Maji: Pasa los días pescando y cazando.

Saji: Está ocupado cortando madera.

Riff: Construyó un monasterio en su pueblo natal.

Ricardo: Vivió su vida en paz.

Gordon: Construyó un orfanato para los niños desamparados.

Doga: Entrena duro para futuras batallas.

Abel: Vive con su mujer y planea ser padre.

Kain: Entrena cada día como caballero templario.

Jeigan: Cuidó de Marth durante toda su vida.

Sheeda: Se quedó al lado de Marth. Se dice que se casarán pronto.

Marth: Está ocupado restaurando su país.
Endings en el orden que aparecen en el juego y comprobado (excepto el obvio caso de Alan/Samson que nunca coinciden en una sola partida, solo los dejé juntos, con Alan después). También revisados y listos (los endings con texto idéntico fueron armonizados dejándolos idénticos en su traducción). Falta Matis (provean también cuál personaje sale antes y cuál después de él).

Nótese que los personajes parecieran seguir un orden en el que aparecen por primera vez en el juego, pero hay varias discrepancias extrañas. Me pregunto si originalmente iban a aparecer en el orden que salen en el ending o no~
Última edición por Nyara el 31 Mar 2016, 02:53, editado 2 veces en total.

Responder