Parche Actualizado de Thracia 776
En el Serenes están haciendo un parche que corrige errores y texto basura del parche actual del FE5. Está aquí:
http://serenesforest.net/forums/index.p ... 124&page=1
Probé el parche y de inmediato ves que:
- Los nombres que fueron localizados en el FE13 fueron agregados al juego, aunque hay varias instancias en el script donde están los nombres antiguos.
- El menú de configuración ahora se puede leer claramente.
- Las tiendas ahora están traducidas correctamente.
- Se corrigieron algunas instancias donde salen sprites incorrectos (como cuando sale Safy en vez de Saias en el Cap. 6)
- Varios textos basura en el script se arreglaron.
El tema dice que tienes que parcharlo en un ROM original japonés para usarlo, pero a mí no me funcionó así. Sí me funcionó cuando apliqué el parche nuevo a un ROM ya parcheado con el original de Shaya. Si no les funciona de una forma, prueben de la otra.
http://serenesforest.net/forums/index.p ... 124&page=1
Probé el parche y de inmediato ves que:
- Los nombres que fueron localizados en el FE13 fueron agregados al juego, aunque hay varias instancias en el script donde están los nombres antiguos.
- El menú de configuración ahora se puede leer claramente.
- Las tiendas ahora están traducidas correctamente.
- Se corrigieron algunas instancias donde salen sprites incorrectos (como cuando sale Safy en vez de Saias en el Cap. 6)
- Varios textos basura en el script se arreglaron.
El tema dice que tienes que parcharlo en un ROM original japonés para usarlo, pero a mí no me funcionó así. Sí me funcionó cuando apliqué el parche nuevo a un ROM ya parcheado con el original de Shaya. Si no les funciona de una forma, prueben de la otra.
- Hammer Bro
- Furry lover
- Mensajes: 9178
- Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
- FE Favorito: Echoes
- Personaje fav.: Yoshi y Echidna
Es bueno saber eso, al menos esperare un poco más cuando el Patch este más estable.
- Drake de Cancún
- Domma
- Mensajes: 2471
- Registrado: 17 Mar 2010, 19:43
- FE Favorito: Thracia 776
- Personaje fav.: Olwen
Hoy en dia todos robamos de Serenes
Raydrik es como en la guia de la pagina que a veces lo llaman Leidrick o Reidrick, y aun se pronuncia igual.
Ahora podré ver el dialogo que tiene Olwen cuando le dan el Magic Ring, mi vida estara completa (?)
Los unicos nombres que tuvieron un cambio significante fueron Orsin y Ced (LOL el tipo que usas solo 2 capitulos)Zeke CE escribió:No estoy demasiado "contento" con la introducción de los nuevos nombres (cosa de gustos, estoy más acostumbrado a los nombres antiguos), pero se agradece que arreglen todo el texto basura que tenía el anterior parche.
Raydrik es como en la guia de la pagina que a veces lo llaman Leidrick o Reidrick, y aun se pronuncia igual.
Ahora podré ver el dialogo que tiene Olwen cuando le dan el Magic Ring, mi vida estara completa (?)
- RoyM
- Site Admin
- Mensajes: 23066
- Registrado: 26 Jul 2005, 19:19
- FE Favorito: Awakening
- Personaje fav.: Nowi y Nah y Morgan
^
Son los ingleses que vienen a copiar datos de capítulos de aquí.
Siempre ha estado esa conversación de Olwen, que yo recuerde.
Y no sé pero no consigo que me funcione con la versión NP ni rom, los textos salen corruptos...
Son los ingleses que vienen a copiar datos de capítulos de aquí.
Siempre ha estado esa conversación de Olwen, que yo recuerde.
Y no sé pero no consigo que me funcione con la versión NP ni rom, los textos salen corruptos...
Acabo de probar el parche y ha sido algo raro. Lo he aplicado dos veces en el mismo archivo, la primera mantenía los nombres antiguos y mostraba bien el menú de configuración, pero al aplicarlo por segunda vez porque pensaba que no estaba bien aplicado, el texto normal tenía "basura" encima o aparecía medio cortado y los nombres estaban actualizados.
- Hammer Bro
- Furry lover
- Mensajes: 9178
- Registrado: 03 Feb 2012, 19:06
- FE Favorito: Echoes
- Personaje fav.: Yoshi y Echidna
Algo parecido a Zeke pero sin la basura de gráficos, aunque deje de probarlo ya que me canse que Leif me fallara más de 11 ataques xD
- Drake de Cancún
- Domma
- Mensajes: 2471
- Registrado: 17 Mar 2010, 19:43
- FE Favorito: Thracia 776
- Personaje fav.: Olwen
Lo puse en un ROM limpio japones.
El nombre de Finn no esta actualizado, o al menos no me aparece la segunda "n" (Ni idea si esto es intencional o no) , fuera de eso me va a la perfeccion.
El nombre de Finn no esta actualizado, o al menos no me aparece la segunda "n" (Ni idea si esto es intencional o no) , fuera de eso me va a la perfeccion.
- NeroZonbolt
- Monje
- Mensajes: 285
- Registrado: 10 Mar 2013, 11:02
A mi tambien, por favor respondan
Última edición por NeroZonbolt el 26 Jun 2013, 16:00, editado 1 vez en total.