Listado de cartas B16 - El coraje, un alma flameante

Gale

Arte: BISAI

Gale, Caballero de élite de Biran

ベルンの精鋭騎士 ゲイル - ベルンノセイエイキシ ゲイル

?国王陛下も、マードック将軍も、おれを重用してくださる。
それ以上に望むことなどないさ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-037 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
SagradasSagradas
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Caballero Dragón / ドラゴンナイト
Tipo
VoladorVolador
DragónDragón
Ataque
30
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
竜将に次ぐ実力者
】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+30される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
天空の紋章
攻撃ユニット以外の味方を1体選ぶ。その味方を移動させてもよい。
Arriba

Idunn

Arte: Kazuha Ao / 碧風羽

Idunn, Sacerdotisa oscura

暗闇の巫女 イドゥン - クラヤミノミコ イドゥン

?…陛下の命じられたとおり
世界を『解放』させてごらんにいれます。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-038 R Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
SagradasSagradas
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
Roca DragónRoca Dragón  
Ocupación
Dragón demoniaco / 魔竜
Tipo
DragónDragón
Ataque
80
Alcance
1
Apoyo
0
Skill
Traducción
Por añadir...
魔に堕とされし神竜
】自分のオーブの数が相手より多い場合、自分のデッキの1番上のカードを公開して、絆エリアに置く。
竜を生む竜
】自分の手札から出撃コストが4以下の<竜石>のカードを1枚選び、出撃させる。
Arriba

Idunn

Arte: Kazuha Ao / 碧風羽

Idunn, Sacerdotisa oscura

暗闇の巫女 イドゥン - クラヤミノミコ イドゥン

?私は、ずっと永い眠りについていました…
けれど私は目覚めた。陛下がそう望んだから。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-038 R+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
SagradasSagradas
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
Roca DragónRoca Dragón  
Ocupación
Dragón demoniaco / 魔竜
Tipo
DragónDragón
Ataque
80
Alcance
1
Apoyo
0
Skill
Traducción
Por añadir...
魔に堕とされし神竜
】自分のオーブの数が相手より多い場合、自分のデッキの1番上のカードを公開して、絆エリアに置く。
竜を生む竜
】自分の手札から出撃コストが4以下の<竜石>のカードを1枚選び、出撃させる。
Arriba

Yuzu

Arte: Subaru Yasuda / 安田昴

Yuzu, Demoníaca espadachina púrpura

鬼迫の紫剣士 ユズ - キハクノシケンシ ユズ

...¿Ese fue tu primer ataque? ¡¡Entonces ahora recibirás mi mejor ataque!!…今のがお前の渾身の一撃か?
ならば、私も最高の剣で応えよう!!

Explicando referencias de la carta... Por añadir. Original de Cipher.

Número Rareza Datos
B16-039 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
4
Símbolo
SagradasSagradas
Promoción
3
Género
MujerFemenino
Clase
Avanzada
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Espadachín / ソードマスター
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Decapitación y enfunda
Por añadir...
Postura demonio
Por añadir...
斬鬼の納刀
このユニットの必殺攻撃で敵を撃破した時、このユニットを未行動にしてもよい。そうしたなら、ターン終了まで、このユニットは攻撃できない。
鬼哭の構え
,】自分の退避エリアから『ユズ』を1枚選び、手札に加える。このスキルはこのユニットが前衛でなければ使用できない。
Arriba

Yuzu

Arte: Subaru Yasuda / 安田昴

Yuzu, Artista marcial de las planicies

草原の武芸者 ユズ - ソウゲンノブゲイシャ ユズ

En mis tierras, la mano derecha es la "mano de la montura", mientras la izquierda es la "mano del arco". No hay tal cosa como montar y usar un arco a la vez.我が家では右手を馬手(めて)、左手を弓手(ゆんで)と呼ぶ。
馬に乗りながら弓を扱うなど、造作もないことだ。

Explicando referencias de la carta... Parece que Yuzu es procedente de una nación asiática similar a la China, al menos en el lenguaje. Ya que la explicación que hace es comparable al lenguaje chino. Original de Cipher.

Número Rareza Datos
B16-040 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
4
Símbolo
SagradasSagradas
Promoción
3
Género
MujerFemenino
Clase
Avanzada
Arma
ArcoArco  
Ocupación
Soldado Nómada / 遊牧騎兵
Tipo
JineteJinete
Ataque
60
Alcance
2
Apoyo
20
Skill
Persecución del tigre
Por añadir...
Maestría de arquero montado
Por añadir...
Traducción
Por añadir...
虎追いの号令
自分のターン開始時、味方を1体選び、移動させてもよい。
流鏑馬の名手
自分のターン中、このユニットが移動した時、ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+30される。
飛行特効
このユニットが<飛行>を攻撃している場合、このユニットの戦闘力は+30される。
Arriba

Celica

Arte: Sencha / 煎茶

Celica, Dama sometida al dios maligno

邪神の贄となりし乙女 セリカ - ジャシンノニエトナリシオトメ セリカ

?もう、ドーマを倒すことはできない…ごめんなさい、アルム…

Explicando referencias de la carta... La Celica caída que aparece solo en Echoes. Con su variable muestra las dos partes del evento que sucede ahí.

Número Rareza Datos
B16-041 SR Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Bruja / 魔女
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
0
Skill
Traducción
Por añadir...
魂を捧げよ
,】相手の主人公がレベルアップしている場合、その主人公の1番上のカードを退避エリアに置かせる。(その後、1番上になるカードは主人公のカードの束の中から相手が選ぶ)
狂神の祝福
相手の主人公はスキルの効果によってレベルアップすることができない。
魔に染まる聖痕
自分の手札が4枚以下の場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Arriba

Celica

Arte: Sencha / 煎茶

Celica, Dama sometida al dios maligno

邪神の贄となりし乙女 セリカ - ジャシンノニエトナリシオトメ セリカ

?どこからか優しい声が聞こえたの。
大丈夫、ファルシオンを信じなさいって……

Explicando referencias de la carta...La Celica caída que aparece solo en Echoes. Con su variable muestra las dos partes del evento que sucede ahí.

Número Rareza Datos
B16-041 SR+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Bruja / 魔女
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
0
Skill
Traducción
Por añadir...
魂を捧げよ
,】相手の主人公がレベルアップしている場合、その主人公の1番上のカードを退避エリアに置かせる。
狂神の祝福
相手の主人公はスキルの効果によってレベルアップすることができない。
魔に染まる聖痕
自分の手札が4枚以下の場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Arriba

Celica

Arte: Geso Umiu / 海鵜げそ

Celica, Doncella con un alma sagrada

聖なる魂をもつ少女 セリカ - セイナルタマシイヲモツショウジョ セリカ

?このバレンシアの民を救えるのは
聖痕をもった私の魂だけ……

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-042 R Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
2
Género
MujerFemenino
Clase
Avanzada
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Princesa / プリンセス
Tipo
(Nada)
Ataque
60
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
宝剣 ソフィア
味方の数が敵より多い場合、このユニットの戦闘力は+10される。
ミラの加護とともに
,他の<光の剣>の味方を1体行動済みにする】カードを1枚引く。
Arriba

Celica

Arte: Geso Umiu / 海鵜げそ

Celica, Tiempo de partir

旅立ちの刻 セリカ - タビダチノトキ セリカ

?私、待ってる。アルムと会える日を……ずっと……

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-043 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Monje sacerd. / 神官
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
使命を胸に
このユニットが相手の主人公を攻撃している場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
祈りの紋章
戦闘終了まで、攻撃ユニットは必殺攻撃できない。
Arriba

Mae

Arte: Choco Fuzi / 藤ちょこ

Mae, Dulce soberana oscura

可憐なる闇の統治者 メイ - カレンナルヤミノトウチシャ メイ

?魂を捧げたら、セリカさま、魔女になっちゃうんですか?
だ、だめですよ。そんなの!!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-044 SR Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
4
Género
MujerFemenino
Clase
Trascendida
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Encantadora / モルガーナ
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
いくよ! スライム!
このユニットにクラスチェンジした時、次の相手のターン終了まで、すべての敵は未行動にならない。このスキルはスキルの効果でクラスチェンジした場合は発動しない。
もう、許さないんだからね!
このユニットが相手の主人公を攻撃している場合、このユニットの戦闘力は+20される。
古き神への祈り
】自分の手札が2枚以下の場合、カードを1枚引く。
Arriba

Mae

Arte: Choco Fuzi / 藤ちょこ
Autógrafo: Eri Inagawa / 稲川英里

Mae, Dulce soberana oscura

可憐なる闇の統治者 メイ - カレンナルヤミノトウチシャ メイ

?魂を捧げたら、セリカさま、魔女になっちゃうんですか?
だ、だめですよ。そんなの!!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-044 SR+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
4
Género
MujerFemenino
Clase
Trascendida
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Encantadora / モルガーナ
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
いくよ! スライム!
このユニットにクラスチェンジした時、次の相手のターン終了まで、すべての敵は未行動にならない。このスキルはスキルの効果でクラスチェンジした場合は発動しない。
もう、許さないんだからね!
このユニットが相手の主人公を攻撃している場合、このユニットの戦闘力は+20される。
古き神への祈り
】自分の手札が2枚以下の場合、カードを1枚引く。
Arriba

Mae

Arte: Miwabe Sakura / みわべさくら

Mae, ¡Por Celica!

セリカさまのためなら! メイ - セリカサマノタメナラ! メイ

?今日もセリカさまのお役に立っちゃいますよ!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-045 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Mago / 魔道士
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
元気な付添人
<光の剣>の味方が他に2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
魔術の紋章
カードを1枚引く。自分の手札を1枚選び、退避エリアに置く。
Arriba

Boey

Arte: Nekobayashi / 猫囃子

Boey, Maestría en el camino de la sabiduría

叡智の道を極めし者 ボーイ - エイチノミチヲキワメシモノ ボーイ

?最近、力ついたって実感するよ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-046 R Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
4
Género
HombreMasculino
Clase
Trascendida
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Gurú / ソロモン
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
真理の扉
このユニットにクラスチェンジした時、このユニットが戦場を離れるまで、このユニットの戦闘力は+30される。このスキルはスキルの効果でクラスチェンジした場合は発動しない。
レメゲトン
】自分の退避エリアから出撃コストが2以下のカードを1枚選び、出撃させる。
Arriba

Boey

Arte: Nekobayashi / 猫囃子

Boey, Aldeano de Novis

ノーヴァの村人 ボーイ - ノーヴァノムラビト ボーイ

?俺の人生は、あの島の中で終わるものだと思ってましたから。
いろいろな経験ができて、セリカさまに感謝してます。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-047 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Aldeano / 村人
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
頼れる付添人
<光の剣>の味方が他に2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
抵抗の紋章
防御ユニットが撃破された場合、戦闘終了時、このカードを退避エリアに置く代わりに出撃させてもよい。
Arriba

Genny

Arte: Horiguchi Kousei (star) / 恒星ホリグチ

Genny, Santa aleteando en el cielo

天を舞う聖少女 ジェニー - テンヲマウセイショウジョ ジェニー

¡Je, je! Lo he hecho muy bien, ¿verdad?えへへ……わたし、がんばったでしょ?

Explicando referencias de la carta... Frase al ganar una batalla.

Número Rareza Datos
B16-048 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
2
Género
MujerFemenino
Clase
Avanzada
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Auriga / ファルコンナイト
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
50
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
聖なる槍
】このユニットの攻撃で敵を撃破した時、コストを支払うなら、自分の退避エリアから『ジェニー』以外のカードを1枚選び、手札に加える。
退魔
このユニットが<魔物>を攻撃している場合、このユニットの戦闘力は+20される。
Arriba

Saber

Arte: пnekoR / п猫R

Saber, Terrorífico demonio de la guerra

恐るべき戦鬼 セーバー - オソルベキセンキ セーバー

?お嬢ちゃんの願い、最後まで果たさせてやるぜ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-049 SR Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
4
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
5
Género
HombreMasculino
Clase
Trascendida
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Yasha / ヤシャ
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
殺撃破甲衝
このユニットにクラスチェンジした時、前衛の敵を1体選び、撃破してもよい。このスキルはスキルの効果でクラスチェンジした場合は発動しない。
刹鬼三毒
このユニットの攻撃か『殺撃破甲衝』で相手の主人公を撃破した時、ターン終了まで、相手の主人公の戦闘力は−20される。
Arriba

Saber

Arte: пnekoR / п猫R

Saber, Protector por el océano

海の上の用心棒 セーバー - ウミノウエノヨウジンボウ セーバー

?おい、お嬢ちゃん。俺は護衛を引き受けたんであって
海賊退治まで請け負った覚えはないぜ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-050 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Mercenario / 傭兵
Tipo
(Nada)
Ataque
40
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
さっさと片づけちまおうぜ
【他の<光の剣>の味方を1体行動済みにする】ターン終了まで、このユニットの攻撃は主人公以外の敵に神速回避されない。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
攻撃の紋章
戦闘終了まで、攻撃ユニットの戦闘力は+20される。
Arriba

Palla

Arte: Misei Itou / 伊藤未生

Palla, Jinete y hermana mayor desde un país extranjero

異邦より来た姉騎士 パオラ - イホウヨリキタアネキシ パオラ

?私はパオラ。東のアカネイア大陸からきたの。
ねえ、女の子を見なかった?

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-051 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
2
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Cab. Pegaso / ペガサスナイト
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
40
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
姉妹たちの絆
<飛行>の味方が他に2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+20される。
再移動
このユニットの攻撃終了時、このユニットを移動させてもよい。
Arriba

Catria

Arte: Misei Itou / 伊藤未生

Catria, Pegaso desde un país extranjero

異邦より来た天馬騎士 カチュア - イホウヨリキタテンマキシ カチュア

?あなたたちギースの砦には行く?
妹のエストがそこに捕まっているらしいの。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-052 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
2
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Cab. Pegaso / ペガサスナイト
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
40
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
天空の運び手
】他の味方を1体選び、移動させる。
天空を翔ける者
このユニットを移動させる。このスキルはこのユニットが未行動でなければ使用できない。
Arriba

Atlas

Arte: Tatsuro Iwamoto / 岩元辰郎

Atlas, Comandante devolviendo el favor

恩返しの鎧将 アトラス - オンガエシノガイショウ アトラス

?あんたは俺たちの恩人だ。
あんたの命令なら、俺はなんだってするぜ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-053 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
3
Género
HombreMasculino
Clase
Maestra
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Barón / バロン
Tipo
CorazaCoraza
Ataque
60
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
俺に任せやがれ!
】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+20される。
ありあまる力
このユニットの攻撃終了時、防御ユニットが相手の主人公の場合、その主人公を移動させてもよい。
重装の心得
このユニットが<魔法>を持たない敵に攻撃されている場合、このユニットの戦闘力は+20される。
Arriba

Atlas

Arte: Tatsuro Iwamoto / 岩元辰郎

Atlas, Ex-militar pueblerino

元軍人の村人 アトラス - モトグンジンノムラビト アトラス

?帰ってきたら村は荒らされ、弟たちはギースに……
やつをぶっ殺してやりてえがひとりじゃ無理だ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-054 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Aldeano / 村人
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
力持ちの木こり
自分のターン中、このユニットの戦闘力は+10される。
俺もつれてってくれ
味方に『セリカ』がいる場合、このユニットの戦闘力は+10される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
抵抗の紋章
防御ユニットが撃破された場合、戦闘終了時、このカードを退避エリアに置く代わりに出撃させてもよい。
Arriba

Jesse

Arte: Tetsu Kurosawa / クロサワテツ

Jesse, Mercenario amante de mujeres

女好きの傭兵 ジェシー - オンナズキノヨウヘイ ジェシー

?君たち、みんなで旅してるの?
楽しそうだね。俺も仲間にいれてくれない?

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-055 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
2
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Mercenario / 傭兵
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
眼福だねえ
<女>の味方が2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+20される。
やる気があふれて困っちゃうよ!
】ターン終了まで、このユニットの攻撃は主人公以外の敵に神速回避されない。
Arriba

Sonya

Arte: Komeko / 米子

Sonya, Quien odia las cosas feas

醜いものは嫌いなの ソニア - ミニクイモノハキライナノ ソニア

?美しい女は美しく着飾らないと人類の損失よ。
そう思うでしょ?

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-056 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
2
Género
MujerFemenino
Clase
Avanzada
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Monje sacerd. / 神官
Tipo
(Nada)
Ataque
60
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
華麗なる魔炎
】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+10され、このユニットに<魔法>が追加される。
美貌の復讐者
このユニットの攻撃で敵を撃破した時、このユニットがこのターンに『華麗なる魔炎』を使用している場合、カードを1枚引く。
Arriba

Sonya

Arte: Komeko / 米子

Sonya, Hechicera de un grupo de bandidos

盗賊団の魔道士 ソニア - トウゾクダンノマドウシ ソニア

?あら、もう終わり? つまらないわ……

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-057 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Mago / 魔道士
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
遊んであげるわ
【手札の<魔法>を1枚退避エリアに置く】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+20される。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
魔術の紋章
カードを1枚引く。自分の手札を1枚選び、退避エリアに置く。
Arriba

Est

Arte: Uroko Naruse / 鳴瀬うろこ

Est, Jinete y hermana menor desde un país extranjero

異邦より来た妹騎士 エスト - イホウヨリキタイモウトキシ エスト

Lo que me apetecía era abrir una tienda con mi amor y llevar una vida normal. Las dos se piensan que para mí ha sido todo coser y cantar... pero la verdad es que lo he pasado bastante mal. 憧れの暮らしを手に入れた途端にこれだもん。
要領がよくても、運が悪かったら、どうしようもないと思わない?

Explicando referencias de la carta... En la celda cuando es atrapada por los bandidos del desierto, bastante menos alegre. La frase es parte de lo que dice entre las batallas desde el capítulo 4 en adelante, y al menos en japonés queda más directo a quien le habla, que no hay mucho que ella pueda hacer.

Número Rareza Datos
B16-058 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
2
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Cab. Pegaso / ペガサスナイト
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
40
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
堅牢な牢獄
このユニットが後衛の場合、このユニットはスキルのコストやスキルの効果によって撃破されない。
救援の翼音
,】自分の手札から出撃コストが2以下の<飛行>のカードを1枚選び、前衛に出撃させる。
Arriba

Nomah

Arte: Akihiro Mibuta / 壬生田晃宏

Nomah, Sacerdote de Novis

ノーヴァ島の司祭 ノーマ - ノーヴァトウノシサイ ノーマ

?そこまでいうのであれば、もうとめるまい。
セリカよ、おのれの信じた道をゆくがよい。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-059 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
4
Género
HombreMasculino
Clase
Avanzada
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Sabio / 賢者
Tipo
(Nada)
Ataque
60
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
修道院の祭礼
<魔法>の味方を1体選ぶ。ターン終了まで、その味方の戦闘力は+20される。
信徒を導く者
】自分の手札から出撃コストが1の<魔法>のカードを好きな数だけ選び、出撃させる。
Arriba

Conrad

Arte: Akira Egawa / 江川あきら

Conrad, Príncipe de dos caras

二つの顔を持つ王子 コンラート - フタツノカオヲモツオウジ コンラート

?我が妹に触れんとする不埒な輩は
この私が刃の錆としてくれよう!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-060 R Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
3
Género
HombreMasculino
Clase
Maestra
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Caballero oro / ゴールドナイト
Tipo
JineteJinete
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
ソフィアの兄妹
,】自分の退避エリアから出撃コストが4以下の『セリカ』を1枚選び、出撃させる。
黄金騎の導き
味方が他に2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+10される。
威武の銀仮面
味方の『セリカ』の戦闘力は+10され、味方の『セリカ』はスキルのコストやスキルの効果によって撃破されない。
Arriba

Conrad

Arte: Akira Egawa / 江川あきら
Firma: Takuya Satou / 佐藤拓也

Conrad, Príncipe de dos caras

二つの顔を持つ王子 コンラート - フタツノカオヲモツオウジ コンラート

?あっ、アンテーゼ!
戦場といえども、ばったり会えるとうれしいね!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-060 R+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
3
Género
HombreMasculino
Clase
Maestra
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Caballero oro / ゴールドナイト
Tipo
JineteJinete
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
ソフィアの兄妹
,】自分の退避エリアから出撃コストが4以下の『セリカ』を1枚選び、出撃させる。
黄金騎の導き
味方が他に2体以上いる場合、このユニットの戦闘力は+10される。
威武の銀仮面
味方の『セリカ』の戦闘力は+10され、味方の『セリカ』はスキルのコストやスキルの効果によって撃破されない。
Arriba

Conrad

Arte: Mineri / 峯利

Conrad, Recuerdos de la niñez

幼き日の思い出 コンラート - オサナキヒノオモイデ コンラート

?あの離宮で、君と過ごした時間は宝物なんだよ。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-061 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
HombreMasculino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Jinete / ソシアルナイト
Tipo
JineteJinete
Ataque
30
Alcance
1
Apoyo
10
Skill
Traducción
Por añadir...
アンテーゼ、怖くない?
相手のターン中、味方の『セリカ』の戦闘力は+10される。
小さな白騎士
自分のターン終了時、前衛の他の味方を1体選び、移動させてもよい。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
攻撃の紋章
戦闘終了まで、攻撃ユニットの戦闘力は+20される。
Arriba

Bruja

Arte: Kazuhiro Taneda / 種田和宏

Bruja, Marioneta reducida al sacrificio

傀儡に成り果てし生贄 魔女 - カイライニナリハテシイケニエ マジョ

A CUALQUIERA QUE VAUA CONTRA DUMA... HAY QUE MATAR...ドーマサマニサカラウモノ……コロス……

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-062 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
2
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Bruja / 魔女
Tipo
(Nada)
Ataque
40
Alcance
1-2
Apoyo
0
Skill
Herramienta no intencional
Por añadir...
Traducción
Por añadir...
Traducción
Por añadir...
意思無き道具
このカードは味方に『魔女』がいても出撃させることができ、『魔女』が2体以上味方にいてもよい。
このカードと同じカード名のカードをデッキに5枚以上入れてもよい。
闇への供物
【手札を1枚退避エリアに置く】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+30される。
汚れた魔力
このユニットが出撃した時、自分の手札が2枚以下の場合、カードを1枚引く。
Arriba

Jedah

Arte: Setsu / セツ

Jedah, Sumo sacerdote de los Siervos de Duma

ドーマ教団の大司祭 ジュダ - ドーマキョウダンノダイシサイ ジュダ

?人の世は終り、このバレンシアを神の手に還すときがきたのだ!!
ドーマさまの統べる、恐怖と渾沌の世界へとな!!!

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-063 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
4
Género
HombreMasculino
Clase
Avanzada
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Conjurador / 祈祷師
Tipo
(Nada)
Ataque
60
Alcance
1-2
Apoyo
0
Skill
Traducción
Por añadir...
生贄の儀式
【手札を2枚退避エリアに置く】自分の退避エリアからユニット名が『魔女』のカードを2枚まで選び、出撃させる。
邪悪な契約
自分のターン終了時、自分の手札が1枚もない場合、カードを2枚引く。
Arriba

Mila

Arte: Masaki Hiraoka / 廣岡政樹

Mila, Diosa que sueña con un paraíso

楽園を夢見た女神 ミラ - ラクエンヲユメミタメガミ ミラ

Soy Mila, aquella a la que llamáis diosa. Os encomiendo la Falchion.私はミラ、あなたたちが神と呼ぶもの……
あなたたちにファルシオンを託します。

Explicando referencias de la carta... Escena en Echoes cuando Alm obtiene la Falchion, capítulo 5.

Número Rareza Datos
B16-064 R Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
(Nada)  
Ocupación
Diosa / 女神
Tipo
DragónDragón
Ataque
0
Alcance
(Nada)
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
光輝なる降臨
自分の絆カードが6枚以上の場合、手札にあるこのカードの出撃コストは0になる。
託された希望
】このユニットが出撃した時、コストを支払うなら、自分の退避エリアから自分の主人公と同じユニット名のカードを1枚選び、手札に加える。
最後の力
自分のターン終了時、このユニットを無限エリアに置く。
Arriba

Mila

Arte: Masaki Hiraoka / 廣岡政樹
Firma: Yoshiko Sakakibara / 榊原良子

Mila, Diosa que sueña con un paraíso

楽園を夢見た女神 ミラ - ラクエンヲユメミタメガミ ミラ

Soy Mila, aquella a la que llamáis diosa. Os encomiendo la Falchion.私はミラ、
あなたたちが神と呼ぶもの……
あなたたちに
ファルシオンを託します。

Explicando referencias de la carta...Escena en Echoes cuando Alm obtiene la Falchion, capítulo 5.

Número Rareza Datos
B16-064 R+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
(Nada)  
Ocupación
Diosa / 女神
Tipo
DragónDragón
Ataque
0
Alcance
(Nada)
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
光輝なる降臨
自分の絆カードが6枚以上の場合、手札にあるこのカードの出撃コストは0になる。
託された希望
】このユニットが出撃した時、コストを支払うなら、自分の退避エリアから自分の主人公と同じユニット名のカードを1枚選び、手札に加える。
最後の力
自分のターン終了時、このユニットを無限エリアに置く。
Arriba

Shade

Arte: Shizuki / 志月

Shade, Hechicera sin alma

ソウルレス・ソーサレス シェイド - ソウルレス・ソーサレス シェイド

Je, je, je... Moriiid... ¡Moriiid! ¡Os... mataré ... a... TODOS!ウフフ……ドコヘイッタノ……?
コロシテアゲル……ミンナ、コロシテアゲルワー!

Explicando referencias de la carta... Su mapa DLC cuando es poseída, la frase es directa del inicio del mapa aunque nunca se ve tan poseída con el color cambiado. Original de Cipher.

Número Rareza Datos
B16-065 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
3
Símbolo
Espada de LuzEspada de Luz
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Fijo
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Bruja / 魔女
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1-2
Apoyo
0
Skill
Lección de matanza
Por añadir...
Fluir de la maldad
Por añadir...
殺戮のレッスン
【手札をすべて退避エリアに置く】他の味方を1体選ぶ。ターン終了まで、その味方の戦闘力は+30される。
流れ込む邪気
】自分の手札が1枚もない場合、カードを2枚引く。
Arriba

Sanaki

Arte: Senri Kita / 北千里

Sanaki, Virtuosa Emperatriz sagrada

聖帝と称えられし者 サナキ - セイテイトタタエラレシモノ サナキ

Soy la Emperatriz de Begnion, Sanaki Kirsch Altina. Guiemos un mundo sin dioses.わたしはベグニオン皇帝サナキ=キルシュ=オルティナ。
神無き世界を、共に導こうぞ。

Explicando referencias de la carta... El diálogo no parece específico a alguna parte, pero Sanaki tiene las dos espadas (Ragnell, Alondite) que pertenecían a su antepasada Altina. Resplandeciente tanto, quizás sea en algún momento después de FE10, ya que también aquí sus cartas siguen un orden cronológico.

Número Rareza Datos
B16-066 SR Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
6
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
4
Género
MujerFemenino
Clase
Maestra
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Emperador / 皇帝
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
新しき世界
】自分の出撃フェイズ終了時、味方がすべて<メダリオン>の場合、コストを支払うなら、あなたはこのターンの2回目の開始フェイズ・絆フェイズ・出撃フェイズを行う。
受け継がれし双神剣
【手札を2枚退避エリアに置く】カードを2枚引く。ターン終了まで、このユニットに射程1−2が追加される。
Arriba

Sanaki

Arte: Senri Kita / 北千里
Firma: Mai Nakahara / 中原麻衣

Sanaki, Virtuosa Emperatriz sagrada

聖帝と称えられし者 サナキ - セイテイトタタエラレシモノ サナキ

Soy la Emperatriz de Begnion, Sanaki Kirsch Altina. Guiemos un mundo sin dioses.わたしはベグニオン皇帝サナキ=キルシュ=オルティナ。
神無き世界を、共に導こうぞ。

Explicando referencias de la carta...El diálogo no parece específico a alguna parte, pero Sanaki tiene las dos espadas (Ragnell, Alondite) que pertenecían a su antepasada Altina. Resplandeciente tanto, quizás sea en algún momento después de FE10, ya que también aquí sus cartas siguen un orden cronológico.

Número Rareza Datos
B16-066 SR+ Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
6
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
4
Género
MujerFemenino
Clase
Maestra
Arma
EspadaEspada  
Ocupación
Emperador / 皇帝
Tipo
(Nada)
Ataque
70
Alcance
1
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
新しき世界
】自分の出撃フェイズ終了時、味方がすべて<メダリオン>の場合、コストを支払うなら、あなたはこのターンの2回目の開始フェイズ・絆フェイズ・出撃フェイズを行う。
受け継がれし双神剣
【手札を2枚退避エリアに置く】カードを2枚引く。ターン終了まで、このユニットに射程1−2が追加される。
Arriba

Sanaki

Arte: Hatapug / ハタパグ

Sanaki, Emperatriz contra los dioses

神に抗う皇帝 サナキ - カミニアラガウコウテイ サナキ

Yo me quedo. Combatiré con los demás. ¿Qué harías sola cuando el mundo está así?わたしは逃げぬ。世界がこのようになっておるのに
わたし1人の命を気にしてどうする!

Explicando referencias de la carta... Parte 4 Prólogo de FE10, cuando aparecen los enemigos bendecidos por la diosa. Podría haberse perdido algo en la traducción oficial con los diálogos extendidos.

Número Rareza Datos
B16-067 HN Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
4
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
2
Género
MujerFemenino
Clase
Maestra
Arma
MagiaMagia  
Ocupación
Emperador / 皇帝
Tipo
(Nada)
Ataque
50
Alcance
1-2
Apoyo
20
Skill
Traducción
Por añadir...
不退転の意志
このユニットが前衛の場合、このユニットの戦闘力は+10される。
つかみ取る未来
,手札の<メダリオン>を1枚退避エリアに置く】自分の退避エリアから自分の主人公と同じユニット名のカードを1枚選び、手札に加える。
Arriba

Sanaki

Arte: Senri Kita / 北千里

Sanaki, Trigésimo séptima Emperatriz de Begnion

ベグニオン帝国第37代皇帝 サナキ - ベグニオンテイコクダイサンジュウナナダイコウテイ サナキ

La vida aquí en el palacio es muy monótona. Siempre estoy muy aburrida.宮廷というところは、ほんに面白みのないところでな。
わたしは、いつも退屈しておるのじゃ。

Explicando referencias de la carta... Capítulo 14 de FE9, después de cuando Ike se molesta con Sanaki y los del Senado.

Número Rareza Datos
B16-068 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
(Nada)  
Ocupación
Apóstol / 神使
Tipo
(Nada)
Ataque
30
Alcance
(Nada)
Apoyo
20
Skill
Pequeña voz de la diosa
Por añadir...
小さな神の代理人
】カードを1枚引く。自分の手札を1枚選び、退避エリアに置く。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
祈りの紋章
戦闘終了まで、攻撃ユニットは必殺攻撃できない。
Arriba

Sigrun

Arte: Meguchi Nagahama / 長浜めぐみ

Sigrun, Alas Guardianas del Imperio

皇帝を護りし神翼 シグルーン - コウテイヲマモリシシンヨク シグルーン

?もはや、どんな言い逃れも叶いません。どうか、お覚悟を。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-069 SR Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
5
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
3
Género
MujerFemenino
Clase
Maestra
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Caballero ángel / 神天馬騎士
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
60
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
親衛隊よ、我に続け!
】自分の退避エリアから出撃コストが2以下の<飛行>のカードを2枚まで選び、後衛に出撃させる。
制空の陣
【他の<飛行>の味方を1体行動済みにする】後衛の敵を1体選び、移動させる。
誅罰の陣
【他の<飛行>の味方を1体行動済みにする】ターン終了まで、このユニットの戦闘力は+20される。
Arriba

Sigrun

Arte: Yoko Matsurika / 祀花よう子

Sigrun, Gentil Caballero halcón

優しき白天馬 シグルーン - ヤサシキシロテンマ シグルーン

?ベオクとラグズ…そして、他の生き物も全て……
女神が創りだされた尊い命に変わりありません。

Explicando referencias de la carta... Por añadir.

Número Rareza Datos
B16-070 N Boosterpack
第16弾 勇気よ燃ゆる魂よ
Costo
1
Símbolo
Medallón Medallón
Promoción
(Nada)
Género
MujerFemenino
Clase
Base
Arma
LanzaLanza  
Ocupación
Caballero halcón / 天馬騎士
Tipo
VoladorVolador
JineteJinete
Ataque
30
Alcance
1
Apoyo
30
Skill
Traducción
Por añadir...
天空の運び手
】他の味方を1体選び、移動させる。
Skill Apoyo
Traducción
Por añadir...
天空の紋章
攻撃ユニット以外の味方を1体選ぶ。その味方を移動させてもよい。
Arriba

Para ver más cartas de otras expansiones o series ve la sección principal.

Ir a la sección de Fire Emblem Cipher